スタートアップ

Japanese

Etymology

From English startup.

Pronunciation

• (Tokyo) スタートア​ップ [sùtáátóáꜜppù] (Nakadaka – [5])
• IPA^(key): [sɨᵝta̠ːto̞a̠p̚pɯ̟ᵝ]

Noun

スタートアップ • (sutāto-appu) 

1. (business) startup (company)

   Synonym: スタートアップ企業 (sutāto-appu kigyō)

   Coordinate term: ベンチャー (benchā, “venture”)

   スタートアップの成(せい)長(ちょう)

   sutāto-appu no seichō

   development of a startup

2. (business) starting up (the process of founding (a business))
   • (See quotation at スタートアップ する, below)
3. (computing, rare) starting up (launching)

   Synonym: 起動 (kidō)

Verb

スタートアップする • (sutāto-appu suru) suru (stem スタートアップし (sutāto-appusuru shi), past スタートアップした (sutāto-appusuru shita))

1. (business) to start up, to found (a business); to spin off

   スタートアップした企(き)業(ぎょう)

   sutāto-appu shita kigyō

   a business that one started

   • 2011, Taguchi Hiroshi, Kigyō kakumei: Sutāto appu no puro ga denju suru jigyō sōshutsu no nōhau [Business revolution: a start-up pro’s business creating know-how], page 102:

     このエムアウトでの起(き)業(ぎょう)には二(ふた)つの方(ほう)法(ほう)が用(よう)意(い)されている。一(ひと)つの方(ほう)法(ほう)はエムアウトに入(にゅう)社(しゃ)してもらい、社(しゃ)員(いん)としてスタートアップにチャレンジしてもらう […] その中(なか)から先(さき)に挙(あ)げた二(ふた)つの方(ほう)法(ほう)でスタートアップした企(き)業(ぎょう)を紹(しょう)介(かい)しよう。まずは当(とう)社(しゃ)に入(にゅう)社(しゃ)した人(じん)材(ざい)が起(き)業(ぎょう)させたキツズベースキャンプである。

     Kono Emu Auto de no kigyō ni wa futatsu no hōhō ga yōi sareteiru. Hitotsu no hōhō wa Emu Auto ni nyūsha shite morai, shain to shite sutāto appu ni charenji shite morau […] Sono naka kara saki ni ageta futatsu no hōhō de sutāto appu shita kigyō o shōkai shiyō. Mazu wa tōsha ni nyūsha shita jinzai ga kigyō saseta Kitsuzu Bēsu Kyanpu dearu.

     Here at M-OUT two methods are employed for starting new enterprises. The first method is to join M-OUT as an employee, and tackle starting up as a member of the company […] Now, let me introduce a couple of examples of enterprises started up with those two methods I mentioned. In the first, personnel employed by this company spun off Kit’s Base Camp.

2. (computing, rare) to start up (launch)

   Synonym: 起動する (kidō suru)

Conjugation

Conjugation of "スタートアップする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	スタートアップし	スタートアップし	sutāto-appu shi
Ren’yōkei ("continuative")	スタートアップし	スタートアップし	sutāto-appu shi
Shūshikei ("terminal")	スタートアップする	スタートアップする	sutāto-appu suru
Rentaikei ("attributive")	スタートアップする	スタートアップする	sutāto-appu suru
Kateikei ("hypothetical")	スタートアップすれ	スタートアップすれ	sutāto-appu sure
Meireikei ("imperative")	スタートアップせよ¹ スタートアップしろ²	スタートアップせよ¹ スタートアップしろ²	sutāto-appu seyo¹ sutāto-appu shiro²
Key constructions
Passive	スタートアップされる	スタートアップされる	sutāto-appu sareru
Causative	スタートアップさせる スタートアップさす	スタートアップさせる スタートアップさす	sutāto-appu saseru sutāto-appu sasu
Potential	スタートアップできる	スタートアップできる	sutāto-appu dekiru
Volitional	スタートアップしよう	スタートアップしよう	sutāto-appu shiyō
Negative	スタートアップしない	スタートアップしない	sutāto-appu shinai
Negative continuative	スタートアップせず	スタートアップせず	sutāto-appu sezu
Formal	スタートアップします	スタートアップします	sutāto-appu shimasu
Perfective	スタートアップした	スタートアップした	sutāto-appu shita
Conjunctive	スタートアップして	スタートアップして	sutāto-appu shite
Hypothetical conditional	スタートアップすれば	スタートアップすれば	sutāto-appu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative