出水聲

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	sound of water; amount of water
trad. (出水聲)		出	水聲
simp. (出水声)		出	水声

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-chúi-siaⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-chúi-siaⁿ
    • Tâi-lô: tshut-tsuí-siann
    • Phofsit Daibuun: zhutzuysviaf
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siã⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ siã³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siã⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siã⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ siã⁴⁴/

Verb

出水聲

1. (Mainland China Hokkien) to disclose information to someone (in order to warn or caution)
2. (Taiwanese Hokkien) to drop a hint of warning by clearing one's throat, etc.