勞役
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
劳役
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.3
Verb
Chinese
[
edit
]
toil
service
trad.
(
勞役
)
勞
役
simp.
(
劳役
)
劳
役
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
láoyì
(
Zhuyin
)
:
ㄌㄠˊ ㄧˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
lou
4
jik
6
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
lô-e̍k
/
lô͘-ia̍k
/
lô-ia̍h
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
láoyì
Zhuyin
:
ㄌㄠˊ ㄧˋ
Tongyong Pinyin
:
láoyì
Wade–Giles
:
lao
2
-i
4
Yale
:
láu-yì
Gwoyeu Romatzyh
:
lauyih
Palladius
:
лаои
(laoi)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/lɑʊ̯³⁵ i⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
lou
4
jik
6
Yale
:
lòuh yihk
Cantonese Pinyin
:
lou
4
jik
9
Guangdong Romanization
:
lou
4
yig
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/lou̯
²¹
jɪk̚²/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
lô-e̍k
Tâi-lô
:
lô-i̍k
Phofsit Daibuun
:
loi'ek
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/lo¹³⁻²² iɪk̚¹²¹/
IPA
(
Xiamen
)
:
/lo²⁴⁻²² iɪk̚⁴/
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
lô͘-ia̍k
Tâi-lô
:
lôo-ia̍k
Phofsit Daibuun
:
lo'iak
IPA
(
Quanzhou
)
:
/lɔ²⁴⁻²² iak̚²⁴/
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
lô-ia̍h
Tâi-lô
:
lô-ia̍h
Phofsit Daibuun
:
loi'iah
IPA
(
Taipei
)
:
/lo²⁴⁻¹¹ iaʔ⁴/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/lɤ²³⁻³³ iaʔ⁴/
Noun
[
edit
]
勞役
hard labor
;
forced labor
Synonyms
[
edit
]
苦役
(
kǔyì
)
Verb
[
edit
]
勞役
to
use
for
manual labor
; to
force
into labor
2015
,
方文聰
(lyrics and music), “
我要一生一世住在你聖殿
”
[1]
performed by Airy Chan and
楊芷瑩
@Hot Worshipper:
抬頭
吧
別
再
被
勞役
[
Literary Cantonese
,
trad.
]
抬头
吧
别
再
被
劳役
[
Literary Cantonese
,
simp.
]
toi
4
tau
4
baa
6
, bit
6
zoi
3
bei
6
lou
4
jik
6
[Jyutping]
Lift your heads, stop being
forced into labor
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hokkien nouns
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hokkien verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Cantonese terms with quotations
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文