包まる

Japanese

Kanji in this term
包
くる Grade: 4
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) くるま​る [kùrúmáꜜrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [kɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝma̠ɾɯ̟ᵝ]

Verb

包(くる)まる • (kurumaru) intransitive godan (stem 包(くる)まり (kurumari), past 包(くる)まった (kurumatta))

Japanese verb pair
active	包(くる)む (包(くる)む)
mediopassive	包(くる)まる (包(くる)まる)

Japanese verb pair
active	包(くる)める (包(くる)める)
mediopassive	包(くる)まる (包(くる)まる)

1. to be wrapped

   布団(ふとん)に包(くる)まって寝(ね)る

   futon ni kurumatte neru

   to get wrapped in a quilt and sleep

Conjugation

Conjugation of "包まる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	包まら	くるまら	kurumara
Ren’yōkei ("continuative")	包まり	くるまり	kurumari
Shūshikei ("terminal")	包まる	くるまる	kurumaru
Rentaikei ("attributive")	包まる	くるまる	kurumaru
Kateikei ("hypothetical")	包まれ	くるまれ	kurumare
Meireikei ("imperative")	包まれ	くるまれ	kurumare
Key constructions
Passive	包まられる	くるまられる	kurumarareru
Causative	包まらせる 包まらす	くるまらせる くるまらす	kurumaraseru kurumarasu
Potential	包まれる	くるまれる	kurumareru
Volitional	包まろう	くるまろう	kurumarō
Negative	包まらない	くるまらない	kurumaranai
Negative continuative	包まらず	くるまらず	kurumarazu
Formal	包まります	くるまります	kurumarimasu
Perfective	包まった	くるまった	kurumatta
Conjunctive	包まって	くるまって	kurumatte
Hypothetical conditional	包まれば	くるまれば	kurumareba

Classical conjugation of "包まる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	包まら	くるまら	kurumara
Continuative (連用形)	包まり	くるまり	kurumari
Terminal (終止形)	包まる	くるまる	kurumaru
Attributive (連体形)	包まる	くるまる	kurumaru
Realis (已然形)	包まれ	くるまれ	kurumare
Imperative (命令形)	包まれ	くるまれ	kurumare
Key constructions
Negative	包まらず	くるまらず	kurumarazu
Contrasting conjunction	包まれど	くるまれど	kurumaredo
Causal conjunction	包まれば	くるまれば	kurumareba
Conditional conjunction	包まらば	くるまらば	kurumaraba
Past tense (firsthand knowledge)	包まりき	くるまりき	kurumariki
Past tense (secondhand knowledge)	包まりけり	くるまりけり	kurumarikeri
Perfect tense (conscious action)	包まりつ	くるまりつ	kurumaritu
Perfect tense (natural event)	包まりぬ	くるまりぬ	kurumarinu
Perfect-continuative tense	包まれり 包まりたり	くるまれり くるまりたり	kurumareri kurumaritari
Volitional	包まらむ	くるまらむ	kurumaramu