去留
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
to go; to leave; to remove | leave (message); to retain; to stay leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (去留) |
去 | 留 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
去留
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
去 | 留 |
きょ Grade: 3 |
りゅう Grade: 5 |
on’yomi |
Etymology[edit]
Probably from Middle Chinese compound 去留 (MC khjoX ljuw). Compare modern Mandarin 去留 (qùliú).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- going and staying, going or staying
- Diary entry, 1943/09/28, by Kafū Nagai:
- 未去留を決すること能はざるなり。
- Ima da kyoryū o kessuru koto atahazaru nari.
- I still can't decide on going or staying.
References[edit]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese antonymous compounds
- Japanese terms spelled with 去 read as きょ
- Japanese terms spelled with 留 read as りゅう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms borrowed from Middle Chinese
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms with usage examples