微胖界

Chinese

FWOTD – 8 September 2017

		slightly fat	boundary; scope; extent boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy)
trad. (微胖界)		微胖	界
simp. #(微胖界)		微胖	界

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wēipàngjiè, wéipàngjiè

  (Zhuyin): ㄨㄟ ㄆㄤˋ ㄐㄧㄝˋ, ㄨㄟˊ ㄆㄤˋ ㄐㄧㄝˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: wēipàngjiè
    • Zhuyin: ㄨㄟ ㄆㄤˋ ㄐㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: weipàngjiè
    • Wade–Giles: wei¹-pʻang⁴-chieh⁴
    • Yale: wēi-pàng-jyè
    • Gwoyeu Romatzyh: ueipanqjieh
    • Palladius: вэйпанцзе (vɛjpancze)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵⁵ pʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: wéipàngjiè
    • Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄆㄤˋ ㄐㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: wéipàngjiè
    • Wade–Giles: wei²-pʻang⁴-chieh⁴
    • Yale: wéi-pàng-jyè
    • Gwoyeu Romatzyh: weipanqjieh
    • Palladius: вэйпанцзе (vɛjpancze)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯³⁵ pʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

Noun

微胖界

1. (neologism, humorous) the community of people who are slightly fat

   屬於微胖界／属于微胖界  ―  shǔyú wēipàngjiè  ―  to be a member of the circle of slightly chubby people; (euphemistic) fat

   • 身邊別的女明星都在忙着減肥，但蔣欣則始終是微胖界的代表。 [MSC, trad.]
     身边别的女明星都在忙着减肥，但蒋欣则始终是微胖界的代表。 [MSC, simp.]

     From: 2017 August 23, 杜迈南, 专访 蒋欣减肥是最不爱做的事, in 北京娱乐信报 (Culture Herald)

     Shēnbiān biéde nǚ míngxīng dōu zài máng zhe jiǎnféi, dàn Jiǎng Xīn zé shǐzhōng shì wēipàngjiè de dàibiǎo. [Pinyin]

     The other actresses around are all busy losing weight, but Rulu Jiang is still the representative of the slightly fat people.