想念
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss |
to miss; to think of; to read to miss; to think of; to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; idea; remembrance; twenty | ||
---|---|---|---|
trad. (想念) | 想 | 念 | |
simp. #(想念) | 想 | 念 | |
anagram | 念想 |
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
想念
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 想念 (“to miss; to think of; to yearn for”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 想念, 思念, 掛念, 惦念, 懷念 | |
Mandarin | Taiwan | 想念, 想 |
Singapore | 想念, 想 | |
Cantonese | Guangzhou | 掛住, 掛望 |
Hong Kong | 掛住 | |
Singapore (Guangfu) | 掛住 | |
Southern Min | Xiamen | 數念, 心念 |
Quanzhou | 數念, 心念 | |
Zhangzhou | 數念, 心念 | |
Tainan | 想, 數念, 思念 | |
Penang (Hokkien) | 數念 | |
Singapore (Hokkien) | 數念 | |
Manila (Hokkien) | 數念 | |
Wenchang | 想念 | |
Wu | Shanghai | 想, 牽記, 想念 somewhat literary |
Suzhou | 牽記 | |
Ningbo | 忖 | |
Jinhua | 想, 忖 |
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
想 | 念 |
そう Grade: 3 |
ねん Grade: 4 |
on’yomi |
Etymology[edit]
From Middle Chinese.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
想 | 念 |
Noun[edit]
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Elementary Mandarin
- zh:Thinking
- Japanese terms spelled with 想 read as そう
- Japanese terms spelled with 念 read as ねん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script