From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
push; refuse (responsibility); shove
|
stool; faeces
|
animal; insect
|
| trad. (推屎蟲)
|
推
|
屎
|
蟲
|
| simp. (推屎虫)
|
推
|
屎
|
虫
|
Pronunciation[edit]
推屎蟲
- (Wuhan Mandarin, Cantonese) dung beetle
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
蜣螂 (“dung beetle”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
蜣螂, 虼螂
|
| Taxonomic name
|
蜣螂
|
| Mandarin
|
Beijing
|
屎殼郎
|
| Taiwan
|
蜣螂, 糞金龜
|
| Harbin
|
屎殼郎
|
| Yantai (Muping)
|
屎其亮
|
| Jinan
|
屎殼郎
|
| Luoyang
|
屎殼郎
|
| Wanrong
|
屎瓣蝸牛, 婆娘蝸牛
|
| Xi'an
|
屎巴牛
|
| Yinchuan
|
牛糞巴郎, 屎巴郎, 屎殼郎
|
| Lanzhou
|
屎爬牛, 屎殼郎
|
| Xining
|
屎巴牛
|
| Ürümqi
|
屎爬牛
|
| Wuhan
|
推屎蟲
|
| Chengdu
|
推屎爬兒, 推屎爬
|
| Guiyang
|
拱屎蟲, 屎殼郎
|
| Liuzhou
|
拱屎蟲
|
| Xuzhou
|
屎殼郎
|
| Yangzhou
|
屎殼郎子
|
| Nanjing
|
屎殼郎
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
屎爬牛
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
屎爬牛
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
牛屎龜, 推屎蟲
|
| Dongguan
|
屎問蟲
|
| Gan
|
Lichuan
|
憑屎牛
|
| Pingxiang
|
拱屎蟲, 屎殼郎
|
| Hakka
|
Meixian
|
豬屎糞公, 牛屎蟲
|
| Yudu
|
牛屎蟲
|
| Shicheng
|
噴屎公
|
| Shangyou (Shexi)
|
牛屎蟲
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
逩屎蛄
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
逩屎公
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
逩屎蛄
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
豬屎逩蛄
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
逩屎蛄
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
牛屎蛄
|
| Jin
|
Taiyuan
|
屎巴牛
|
| Xinzhou
|
屎巴牛
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
牛屎龜
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
牛屎龜
|
| Quanzhou
|
牛屎龜, 屎龜
|
| Zhangzhou
|
牛屎龜
|
| Chaozhou
|
牛屎核
|
| Shantou
|
牛屎龜
|
| Wenchang
|
牛屎烏
|
| Haikou
|
牛屎烏
|
| Wu
|
Shanghai (Chongming)
|
金和尚, 鑽惡蟲
|
| Suzhou
|
屎殼郎, 推屎殼郎
|
| Danyang
|
屎殼郎, 拱屎蟲子
|
| Xiang
|
Changsha
|
笨屎甲, 屎殼郎, 糞屎甲, 硬殼蟲, 滾屎蟲
|
