有教無類
Jump to navigation
Jump to search
See also: 有教无类
Chinese[edit]
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
teach; teaching; religion | not have | kind; type; class kind; type; class; category; similar; like; to resemble | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (有教無類) | 有 | 教 | 無 | 類 | |
simp. (有教无类) | 有 | 教 | 无 | 类 |
Etymology[edit]
From the Analects, Book 15 (《論語·衞靈公》):
- 子曰:「有教無類。」 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version
- Zǐyuē: “Yǒu jiào wú lèi.” [Pinyin]
- The Master said, "In teaching there should be no distinction of classes."
子曰:「有教无类。」 [Classical Chinese, simp.]
Pronunciation[edit]
Idiom[edit]
有教無類
- to provide education for all and without class discriminations