標記
Jump to navigation
Jump to search
See also: 标记
Chinese[edit]
the topmost branches of a tree; surface; sign the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid |
to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record | ||
---|---|---|---|
trad. (標記) | 標 | 記 | |
simp. (标记) | 标 | 记 |
Etymology[edit]
Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 標記 (hyōki),[1] first attested in 《廣州灣租界條約》 (Guangzhouwan Leased Territory Treaty) in 1899.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
標記
Synonyms[edit]
Noun[edit]
標記
- mark; sign; note; notation; indication
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
References[edit]
- ^ 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (in Chinese), 1984, page 151
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
標 | 記 |
ひょう Grade: 4 |
き Grade: 2 |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Wasei kango
- Chinese terms borrowed back into Chinese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms spelled with 標 read as ひょう
- Japanese terms spelled with 記 read as き
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters