歌羅西書

Chinese

		Colossae	book; letter
trad. (歌羅西書)		歌羅西	書
simp. (歌罗西书)		歌罗西	书

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Gēluóxīshū

  (Zhuyin): ㄍㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄕㄨ

• Cantonese (Jyutping): go¹ lo⁴ sai¹ syu¹
• Hakka (Sixian, PFS): Kô-lò-sî-sû
• Eastern Min (BUC): Gŏ̤-lò̤-*să̤ Cṳ̆

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Gēluóxīshū
    • Zhuyin: ㄍㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄕㄨ
    • Tongyong Pinyin: Geluósishu
    • Wade–Giles: Ko¹-lo²-hsi¹-shu¹
    • Yale: Gē-lwó-syī-shū
    • Gwoyeu Romatzyh: Geluoshishu
    • Palladius: Гэлосишу (Gɛlosišu)
    • Sinological IPA ^(key): /kɤ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ ɕi⁵⁵ ʂu⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: go¹ lo⁴ sai¹ syu¹
    • Yale: gō lòh sāi syū
    • Cantonese Pinyin: go¹ lo⁴ sai¹ sy¹
    • Guangdong Romanization: go¹ lo⁴ sei¹ xu¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɔː⁵⁵ lɔː²¹ sɐi̯⁵⁵ syː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Kô-lò-sî-sû
    • Hakka Romanization System: go´ loˇ xi´ su´
    • Hagfa Pinyim: go¹ lo² xi¹ su¹
    • Sinological IPA: /ko²⁴ lo¹¹ si²⁴⁻¹¹ su²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Gŏ̤-lò̤-*să̤ Cṳ̆
    • Sinological IPA ^(key): /ko⁵⁵ l̃o⁵³⁻⁵⁵ sɛ⁵⁵ t͡sy⁵⁵/

Proper noun

歌羅西書

1. (Protestantism) Book of Colossians

Synonyms

Terms for the book of Colossians in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	歌羅西書	西
Roman Catholic	哥羅森書	哥
Eastern Orthodox	致科羅西人書