歯止めをかける

Japanese

Kanji in this term
歯	止
は Grade: 3	と > ど Grade: 2
kun’yomi

Alternative spellings
齒止めをかける (kyūjitai) 歯止めを掛ける

Alternative forms

• ブレーキを掛(か)ける (burēki o kakeru)

Etymology

Consisting of 歯(は)止(ど)め (hadome) + を (o) + かける (kakeru).

Verb

歯(は)止(ど)めをかける • (hadome o kakeru) transitive ichidan (stem 歯(は)止(ど)めをかけ (hadome o kake), past 歯(は)止(ど)めをかけた (hadome o kaketa))

Japanese verb pair
active	歯止めをかける
mediopassive	歯止めがかかる

1. (idiomatic) to curb, to halt, to put an end to

Conjugation

Conjugation of "歯止めをかける" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	歯止めをかけ	はどめをかけ	hadome o kake
Ren’yōkei ("continuative")	歯止めをかけ	はどめをかけ	hadome o kake
Shūshikei ("terminal")	歯止めをかける	はどめをかける	hadome o kakeru
Rentaikei ("attributive")	歯止めをかける	はどめをかける	hadome o kakeru
Kateikei ("hypothetical")	歯止めをかけれ	はどめをかけれ	hadome o kakere
Meireikei ("imperative")	歯止めをかけよ¹ 歯止めをかけろ²	はどめをかけよ¹ はどめをかけろ²	hadome o kakeyo¹ hadome o kakero²
Key constructions
Passive	歯止めをかけられる	はどめをかけられる	hadome o kakerareru
Causative	歯止めをかけさせる 歯止めをかけさす	はどめをかけさせる はどめをかけさす	hadome o kakesaseru hadome o kakesasu
Potential	歯止めをかけられる 歯止めをかけれる³	はどめをかけられる はどめをかけれる³	hadome o kakerareru hadome o kakereru³
Volitional	歯止めをかけよう	はどめをかけよう	hadome o kakeyō
Negative	歯止めをかけない 歯止めをかけぬ 歯止めをかけん	はどめをかけない はどめをかけぬ はどめをかけん	hadome o kakenai hadome o kakenu hadome o kaken
Negative continuative	歯止めをかけず	はどめをかけず	hadome o kakezu
Formal	歯止めをかけます	はどめをかけます	hadome o kakemasu
Perfective	歯止めをかけた	はどめをかけた	hadome o kaketa
Conjunctive	歯止めをかけて	はどめをかけて	hadome o kakete
Hypothetical conditional	歯止めをかければ	はどめをかければ	hadome o kakereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential