添い遂げる

Japanese

Kanji in this term
添	遂
そ Grade: S	と Grade: S
kun’yomi

Etymology

添(そ)い (soi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 添(そ)う (sou, “to accompany”).) + 遂(と)げる (togeru, “to accomplish, to manage to”).

Pronunciation

• (Tokyo) そいとげ​る [sòítógéꜜrù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [so̞ito̞ɡe̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

添(そ)い遂(と)げる • (soitogeru) ichidan (stem 添(そ)い遂(と)げ (soitoge), past 添(そ)い遂(と)げた (soitogeta))

1. to remain married the whole life
2. to finally manage to get married after facing various troubles

Conjugation

Conjugation of "添い遂げる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	添い遂げ	そいとげ	soitoge
Ren’yōkei ("continuative")	添い遂げ	そいとげ	soitoge
Shūshikei ("terminal")	添い遂げる	そいとげる	soitogeru
Rentaikei ("attributive")	添い遂げる	そいとげる	soitogeru
Kateikei ("hypothetical")	添い遂げれ	そいとげれ	soitogere
Meireikei ("imperative")	添い遂げよ¹ 添い遂げろ²	そいとげよ¹ そいとげろ²	soitogeyo¹ soitogero²
Key constructions
Passive	添い遂げられる	そいとげられる	soitogerareru
Causative	添い遂げさせる 添い遂げさす	そいとげさせる そいとげさす	soitogesaseru soitogesasu
Potential	添い遂げられる 添い遂げれる³	そいとげられる そいとげれる³	soitogerareru soitogereru³
Volitional	添い遂げよう	そいとげよう	soitogeyō
Negative	添い遂げない 添い遂げぬ 添い遂げん	そいとげない そいとげぬ そいとげん	soitogenai soitogenu soitogen
Negative continuative	添い遂げず	そいとげず	soitogezu
Formal	添い遂げます	そいとげます	soitogemasu
Perfective	添い遂げた	そいとげた	soitogeta
Conjunctive	添い遂げて	そいとげて	soitogete
Hypothetical conditional	添い遂げれば	そいとげれば	soitogereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential