紅顏薄命
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Idiom
1.2.1
Descendants
1.2.2
See also
Chinese
[
edit
]
pretty
face
;
rosy
complexion
;
beautiful
woman
born
under an
unlucky
star
;
born
unlucky
;
ill
-
fated
trad.
(
紅顏薄命
)
紅顏
薄命
simp.
(
红颜薄命
)
红颜
薄命
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
hóngyánbómìng
(
Zhuyin
)
:
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
hung
4
ngaan
4
bok
6
ming
6
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
hóngyánbómìng
Zhuyin
:
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ
Tongyong Pinyin
:
hóngyánbómìng
Wade–Giles
:
hung
2
-yen
2
-po
2
-ming
4
Yale
:
húng-yán-bwó-mìng
Gwoyeu Romatzyh
:
horngyanborminq
Palladius
:
хунъяньбомин
(xunʺjanʹbomin)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/xʊŋ³⁵ jɛn³⁵ pu̯ɔ³⁵ miŋ⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
hung
4
ngaan
4
bok
6
ming
6
Yale
:
hùhng ngàahn bohk mihng
Cantonese Pinyin
:
hung
4
ngaan
4
bok
9
ming
6
Guangdong Romanization
:
hung
4
ngan
4
bog
6
ming
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/hʊŋ
²¹
ŋaːn
²¹
pɔːk̚² mɪŋ²²/
Idiom
[
edit
]
紅顏薄命
beautiful
women
often
suffer
unhappy
fates
Descendants
[
edit
]
Sino-Xenic
(
紅顏薄命
):
→
Vietnamese:
hồng nhan bạc mệnh
(
紅顏薄命
)
See also
[
edit
]
自古紅顏多薄命
/
自古红颜多薄命
(
zìgǔ hóngyán duō bómìng
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Hidden category:
Vietnamese terms with redundant script codes
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文