背地裡
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Adverb
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
in secret
;
in private
;
surreptitiously
in secret
;
in private
;
surreptitiously
;
behind someone's back
;
privately
;
on the sly
inside; within; in
inside; within; in; lining of clothing
trad.
(
背地裡
/
背地裏
)
背地
裡
/
裏
simp.
(
背地里
)
背地
里
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
bèidìlǐ
(
Zhuyin
)
:
ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
bui
3
dei
6
leoi
5
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
bèidìlǐ
→ bèidì
li
(toneless final syllable variant)
Zhuyin
:
ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ → ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ˙ㄌㄧ
(toneless final syllable variant)
Tongyong Pinyin
:
bèidìli̊
Wade–Giles
:
pei
4
-ti
4
-li
5
Yale
:
bèi-dì-li
Gwoyeu Romatzyh
:
beydih.lii
Palladius
:
бэйдили
(bɛjdili)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ li¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
bui
3
dei
6
leoi
5
Yale
:
bui deih léuih
Cantonese Pinyin
:
bui
3
dei
6
loey
5
Guangdong Romanization
:
bui
3
déi
6
lêu
5
Sinological
IPA
(
key
)
:
/puːi̯³³ tei̯²² lɵy̯¹³/
Adverb
[
edit
]
背地裡
in secret
;
in private
;
surreptitiously
;
behind someone's back
;
privately
;
on the sly
Synonyms
[
edit
]
尻川後
/
尻川后
(
Hokkien
,
Teochew
,
Leizhou Min
)
尻脊後
/
尻脊后
(
Hokkien
,
Teochew
)
暗下
(
ànxià
)
暗下裡
/
暗下里
(
ànxiàlǐ
)
暗中
(
ànzhōng
)
暗地
(
àndì
)
(
literary
)
暗地裡
/
暗地里
(
àndìlǐ
)
暗裡
/
暗里
(
ànlǐ
)
暗靜
/
暗静
(
Hokkien
)
私下
(
sīxià
)
私下裡
/
私下里
(
sīxiàlǐ
)
私底下
私自
(
sīzì
)
背地
(
bèidì
)
背後
/
背后
(
bèihòu
)
Categories
:
Mandarin words containing toneless variants
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese adverbs
Mandarin adverbs
Cantonese adverbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Magyar
中文