荷仁豆
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| peppermint; to carry burden; lotus | humane; kernel | bean; sacrificial vessel | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (荷仁豆) | 荷 | 仁 | 豆 | |
| simp. #(荷仁豆) | 荷 | 仁 | 豆 | |
| alternative forms | 荷蘭豆／荷兰豆 | |||
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to 荷蘭豆?”)
Pronunciation
[edit]
- Southern Min (Hokkien, POJ): hô-lîn-tāu / hô͘-lîn-tāu / hô-lin-tāu / hô͘-lin-tāu / hô-liân-tāu / hû-lîn-tāu / hûn-lin-tāu / hôe-liân-tāu / hû-lin-tāu / hû-jîn-tāu / ho͘-lin-tāu / ho͘-lian-tāu
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: hô-lîn-tāu
- Tâi-lô: hô-lîn-tāu
- Phofsit Daibuun: hoilindau
- IPA (Lukang): /ho²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² tau³¹/
- IPA (Xiamen): /ho²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² tau²²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hô͘-lîn-tāu
- Tâi-lô: hôo-lîn-tāu
- Phofsit Daibuun: holindau
- IPA (Xiamen): /hɔ²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² tau²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: hô-lin-tāu
- Tâi-lô: hô-lin-tāu
- Phofsit Daibuun: hoilindau
- IPA (Quanzhou, Jinjiang): /ho²⁴⁻²² lin³³ tau⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: hô͘-lin-tāu
- Tâi-lô: hôo-lin-tāu
- Phofsit Daibuun: holindau
- IPA (Quanzhou): /hɔ²⁴⁻²² lin³³ tau⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hô-liân-tāu
- Tâi-lô: hô-liân-tāu
- Phofsit Daibuun: hoiliendau
- IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² liɛn¹³⁻²² tau²²/
- (Hokkien: Tong'an)
- Pe̍h-ōe-jī: hû-lîn-tāu
- Tâi-lô: hû-lîn-tāu
- Phofsit Daibuun: hulindau
- IPA (Tong'an): /hu²⁴⁻¹¹ lin²⁴⁻¹¹ tau²²/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: hûn-lin-tāu
- Tâi-lô: hûn-lin-tāu
- Phofsit Daibuun: hunlindau
- IPA (Taipei): /hun²⁴⁻¹¹ lin⁴⁴⁻³³ tau³³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: hôe-liân-tāu
- Tâi-lô: huê-liân-tāu
- Phofsit Daibuun: hoeliendau
- IPA (Tainan, Yilan): /hue²⁴⁻³³ liɛn²⁴⁻³³ tau³³/
- IPA (Kaohsiung): /hue²³⁻³³ liɛn²³⁻³³ tau³³/
- (Hokkien: Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: hû-lin-tāu
- Tâi-lô: hû-lin-tāu
- Phofsit Daibuun: hulindau
- IPA (Kinmen): /hu²⁴⁻¹² lin⁴⁴⁻²² tau²²/
- (Hokkien: Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: hû-jîn-tāu
- Tâi-lô: hû-jîn-tāu
- Phofsit Daibuun: hujindau
- (Hokkien: Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: ho͘-lin-tāu
- Tâi-lô: hoo-lin-tāu
- Phofsit Daibuun: holindau
- (Hokkien: Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: ho͘-lian-tāu
- Tâi-lô: hoo-lian-tāu
- Phofsit Daibuun: holiendau
- (Hokkien: Xiamen, Lukang)
Noun
[edit]荷仁豆