萬壽果

Chinese

		longevity	fruit; result
trad. (萬壽果)		萬壽	果
simp. (万寿果)		万寿	果

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wànshòuguǒ

  (Zhuyin): ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄛˇ

• Cantonese (Jyutping): maan⁶ sau⁶ gwo²
• Southern Min (Hokkien, POJ): bān-siū-kó

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wànshòuguǒ
    • Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄛˇ
    • Tongyong Pinyin: wànshòuguǒ
    • Wade–Giles: wan⁴-shou⁴-kuo³
    • Yale: wàn-shòu-gwǒ
    • Gwoyeu Romatzyh: wannshowguoo
    • Palladius: ваньшоуго (vanʹšougo)
    • Sinological IPA ^(key): /wän⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: wànshòuguǒr
    • Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄛˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: wànshòuguǒr
    • Wade–Giles: wan⁴-shou⁴-kuo³-ʼrh
    • Yale: wàn-shòu-gwǒr
    • Gwoyeu Romatzyh: wannshowguool
    • Palladius: ваньшоугор (vanʹšougor)
    • Sinological IPA ^(key): /wän⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maan⁶ sau⁶ gwo²
    • Yale: maahn sauh gwó
    • Cantonese Pinyin: maan⁶ sau⁶ gwo²
    • Guangdong Romanization: man⁶ seo⁶ guo²
    • Sinological IPA ^(key): /maːn²² sɐu̯²² kʷɔː³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bān-siū-kó
    • Tâi-lô: bān-siū-kó
    • Phofsit Daibuun: baxnsiuxkoir
    • IPA (Xiamen): /ban²²⁻²¹ siu²²⁻²¹ ko⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ban⁴¹⁻²² siu⁴¹⁻²² ko⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ban²²⁻²¹ siu²²⁻²¹ ko⁵³/
    • IPA (Taipei): /ban³³⁻¹¹ siu³³⁻¹¹ ko⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ siu³³⁻²¹ kɤ⁴¹/

Noun

萬壽果

1. (dated or regional) papaya
2. (regional) Hovenia dulcis

Synonyms

Dialectal synonyms of 木瓜 (“papaya”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		番木瓜, 木瓜
Taxonomic name		番木瓜
Mandarin	Taiwan	木瓜
	Guilin	木瓜
	Liuzhou	木瓜
	Singapore	木瓜
Cantonese	Guangzhou	木瓜, 萬壽果
	Hong Kong	木瓜, 萬壽果
	Taishan	木瓜
	Kaiping (Chikan)	木瓜
	Dongguan	萬壽果, 木瓜
	Singapore (Guangfu)	木瓜
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	木瓜
Gan	Lichuan	木瓜
	Pingxiang	木瓜
Hakka	Meixian	木瓜
	Raoping (Xinfeng)	奶瓜
	Miaoli (N. Sixian)	木瓜
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	木瓜
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	木瓜
	Taichung (Dongshi; Dabu)	木瓜
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	木瓜
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	木瓜
	Hong Kong	奶瓜
Southern Min	Xiamen	萬壽匏, 奶匏, 番匏
	Xiamen (Tong'an)	萬壽匏
	Quanzhou	萬壽匏, 番匏
	Taipei (Wanhua)	木瓜
	Kaohsiung	木瓜
	Yilan	木瓜
	Changhua (Lukang)	木瓜
	Taichung	木瓜
	Taichung (Wuqi)	木瓜
	Tainan	木瓜
	Taitung	木瓜
	Hsinchu	木瓜
	Penghu (Magong)	木瓜
	Penang (Hokkien)	木瓜
	Singapore (Hokkien)	奶瓜, 木瓜
	Manila (Hokkien)	木瓜
	Shantou	奶瓜
	Haifeng	木瓜
	Leizhou	柴冬瓜
	Wenchang	番瓜
	Tunchang	番瓜
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	木瓜
Wu	Danyang	木瓜