褲頭
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
drawers; trousers; pants | head; (noun suffix) | ||
---|---|---|---|
trad. (褲頭) | 褲 | 頭 | |
simp. (裤头) | 裤 | 头 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fu3 tau4
- Hakka
- Northern Min (KCR): ku̿-tê
- Eastern Min (BUC): kó-tàu
- Southern Min
- Xiang (Loudi, Wiktionary): ku4 ddieu2-1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄨˋ ㄊㄡˊ
- Tongyong Pinyin: kùtóu
- Wade–Giles: kʻu4-tʻou2
- Yale: kù-tóu
- Gwoyeu Romatzyh: kuhtour
- Palladius: кутоу (kutou)
- Sinological IPA (key): /kʰu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄨˋ ㄊㄡˊㄦ
- Tongyong Pinyin: kùtóur
- Wade–Giles: kʻu4-tʻou2-ʼrh
- Yale: kù-tóur
- Gwoyeu Romatzyh: kuhtourl
- Palladius: кутоур (kutour)
- Sinological IPA (key): /kʰu⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fu3 tau4
- Yale: fu tàuh
- Cantonese Pinyin: fu3 tau4
- Guangdong Romanization: fu3 teo4
- Sinological IPA (key): /fuː³³ tʰɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fu-thèu
- Hakka Romanization System: fu teuˇ
- Hagfa Pinyim: fu4 teu2
- Sinological IPA: /fu⁵⁵ tʰeu̯¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ku̿-tê
- Sinological IPA (key): /kʰu³³ tʰe³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: kó-tàu
- Sinological IPA (key): /kʰu²¹³⁻⁵⁵ (tʰ-)lau⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Xiang
- (Loudi)
- Wiktionary: ku4 ddieu2-1
- Sinological IPA (key): /kʰu³⁵ di̯ɤ⁴⁴/
- (Loudi)
Noun[edit]
褲頭
- (dialectal) underpants; undershorts
- (Liuzhou Mandarin, Cantonese, Pingxiang Gan, Hakka, Min, Southern Pinghua, Loudi Xiang) waist of trousers
- (Yinchuan Mandarin) short pants worn externally
Synonyms[edit]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 內褲 | |
Mandarin | Taiwan | 內褲 |
Yantai (Muping) | 褲頭兒 | |
Chengdu | 內褲, 搖褲, 火搖褲, 火炮兒 | |
Liuzhou | 內褲, 底褲 | |
Yangzhou | 短褲, 褲頭子 | |
Nanjing | 褲頭兒 | |
Malaysia | 底褲 | |
Singapore | 底褲 male briefs, female, 內褲 male boxers | |
Cantonese | Guangzhou | 底褲 |
Hong Kong | 底褲, 底橫, 底底, 底 | |
Taishan | 底褲 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 底褲 | |
Singapore (Guangfu) | 底褲 | |
Gan | Nanchang | 褲頭子 |
Hakka | Meixian | 底褲仔, 底褲 |
Xingning | 底褲, 底褲哩 | |
Yudu | 內褲, 底褲子 | |
Miaoli (N. Sixian) | 底褲仔, 伴子 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 底褲仔, 內褲, 伴子 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 身底褲, 底褲仔, 伴子 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 底褲, 內褲, 伴子 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 身底褲, 底褲, 伴子 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 內褲, 內底褲, 伴子 | |
Southern Min | Tainan (Anping) | 內褲 |
Penghu (Xiyu) | 內褲 | |
Penang (Hokkien) | 內面褲, 底褲 | |
Singapore (Hokkien) | 底褲 male briefs, female, 內褲 male boxers | |
Manila (Hokkien) | 內褲 | |
Shantou | 底褲, 內褲 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 底褲, 內褲 |
Wu | Danyang | 短褲頭子, 褲頭子 |
Wenzhou | 褲頭兒, 褲頭 | |
Xiang | Changsha | 內褲 |
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 褲腰 | |
Mandarin | Beijing | 褲腰 |
Beijing (Pinggu) | 褲腰 | |
Harbin | 褲腰 | |
Yantai (Muping) | 褲腰 | |
Jinan | 褲腰 | |
Luoyang | 褲腰 | |
Wanrong | 褲腰 | |
Xi'an | 褲腰 | |
Yinchuan | 褲腰 | |
Xining | 褲腰 | |
Ürümqi | 褲腰 | |
Wuhan | 褲腰 | |
Chengdu | 褲腰 | |
Guiyang | 褲腰 | |
Liuzhou | 褲頭 | |
Yangzhou | 褲腰 | |
Nanjing | 褲腰, 腰 | |
Cantonese | Guangzhou | 褲頭 |
Hong Kong | 褲頭 | |
Dongguan | 褲頭 | |
Gan | Nanchang | 褲腰 |
Lichuan | 褲腰 | |
Pingxiang | 褲頭 | |
Hakka | Meixian | 褲頭 |
Yudu | 褲頭 | |
Miaoli (N. Sixian) | 褲頭 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 褲頭 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 褲頭 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 褲頭 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 褲頭 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 褲頭 | |
Huizhou | Jixi | 褲腰 |
Jin | Taiyuan | 褲腰 |
Xinzhou | 褲腰 | |
Northern Min | Jian'ou | 褲腰, 褲頭 |
Eastern Min | Fuzhou | 褲頭 |
Southern Min | Xiamen | 褲頭 |
Quanzhou | 褲頭 | |
Jinjiang | 褲頭 | |
Zhangzhou | 褲頭 | |
Leizhou | 褲頭 | |
Haikou | 褲頭 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 褲頭 |
Wu | Shanghai | 褲腰 |
Suzhou | 褲腰 | |
Danyang | 褲腰 | |
Hangzhou | 褲腰 | |
Ningbo | 褲腰 | |
Wenzhou | 褲腰 | |
Jinhua | 褲腰 | |
Xiang | Changsha | 褲腰 |
Loudi | 褲頭 |
Derived terms[edit]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Leizhou Min lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Leizhou Min nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese dialectal terms
- Liuzhou Mandarin
- Cantonese Chinese
- Pingxiang Gan
- Hakka Chinese
- Min Chinese
- Southern Pinghua
- Loudi Xiang
- Yinchuan Mandarin