計我話

Chinese

		to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan	I; me	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (計我話)		計	我	話
simp. (计我话)		计	我	话

Pronunciation

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gai³ ngo⁵ waa⁶

  (Taishan, Wiktionary): gai¹ ngoi¹ va⁵

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gai³ ngo⁵ waa⁶
    • Yale: gai ngóh wah
    • Cantonese Pinyin: gai³ ngo⁵ waa⁶
    • Guangdong Romanization: gei³ ngo⁵ wa⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kɐi̯³³ ŋɔː¹³ waː²²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: gai¹ ngoi¹ va⁵
    • Sinological IPA ^(key): /kai³³ ᵑɡᵘɔi³³ va³²/

Phrase

計我話

1. (Cantonese) in my opinion; to my mind

Synonyms

• for我嚟講／for我嚟讲 (Hong Kong Cantonese)
• 依我看 (yī wǒ kàn)
• 在我看來／在我看来 (zài wǒ kànlái)
• 對我來說／对我来说 (duì wǒ lái shuō)
• 對我來講／对我来讲 (duì wǒ lái jiǎng)
• 對我嚟講／对我嚟讲 (Cantonese)