距離
Jump to navigation
Jump to search
See also: 距离
Chinese[edit]
at a distance of; distance; to be apart | to leave; to depart; to go away to leave; to depart; to go away; from | ||
---|---|---|---|
trad. (距離) | 距 | 離 | |
simp. (距离) | 距 | 离 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
距離
- (literally, figuratively) distance (Classifier: 段)
Synonyms[edit]
- (literary, or in compounds) 距 (jù)
Verb[edit]
距離
Synonyms[edit]
- 距 (jù)
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
See also[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
距 | 離 |
きょ Grade: S |
り Grade: S |
kan’on | on’yomi |
Etymology[edit]
May be a coinage in Japanese from Middle Chinese-derived components, as a compound of 距 (kyo, “to be away from”) + 離 (ri, “separation”).
First cited in the 和蘭字彙 (Oranda Jii, “Dutch Dictionary”), published in two parts in 1855 and 1858.[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- [from 1855] distance
- [from 1915] mental distance, psychological gap
Derived terms[edit]
- 距離感 (kyorikan)
- 距離競技 (kyori kyōgi)
- 距離空間 (kyori kūkan)
- 距離計 (kyorikei)
- 距離梯子 (kyori hashigo)
- 距離標 (kyorihyō)
References[edit]
- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
距 | 離 |
Noun[edit]
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
距 | 離 |
Noun[edit]
距離
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese nouns classified by 段
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 距 read as きょ
- Japanese terms spelled with 離 read as り
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms with usage examples
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán