躝癱

Chinese

		to pass; to step over; to creep to pass; to step over; to creep; to twine round	paralysed
trad. (躝癱)		躝	癱
simp. (𨅬瘫)		𨅬	瘫

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): laan¹ taan²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laan¹ taan²
    • Yale: lāan táan
    • Cantonese Pinyin: laan¹ taan²
    • Guangdong Romanization: lan¹ tan²
    • Sinological IPA ^(key): /laːn⁵⁵ tʰaːn³⁵/

Noun

躝癱

1. (Cantonese, derogatory) imbecile; moron; loser (Classifier: 條／条 c; 個／个 c)

   • 我咒你病躝癱成年窮 [Cantonese, trad.]
     我咒你病𨅬瘫成年穷 [Cantonese, simp.]

     From: 胡文森 (lyricist), 《詐肚痛》

     ngo⁵ zau³ nei⁵ beng⁶ laan¹ taan² seng⁴ nin⁴ kung⁴ [Jyutping]

     I wish you losers are poor all year round

Derived terms

• 巴基躝癱／巴基𨅬瘫 (baa1 gei1 laan1 taan2)