雅柏文

Chinese

		phonetic
trad. (雅柏文)		雅	柏	文
simp. #(雅柏文)		雅	柏	文

Etymology

Borrowed from English apartment.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): ngaa⁵ paak³ man⁴, aa⁶ paat¹ man⁴, aa⁶ paat¹ man^4-2

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngaa⁵ paak³ man⁴, aa⁶ paat¹ man⁴, aa⁶ paat¹ man^4-2
    • Yale: ngáh paak màhn, ah pāat màhn, ah pāat mán
    • Cantonese Pinyin: ngaa⁵ paak⁸ man⁴, aa⁶ paat⁷ man⁴, aa⁶ paat⁷ man^4-2
    • Guangdong Romanization: nga⁵ pag³ men⁴, a⁶ pad¹ men⁴, a⁶ pad¹ men^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /ŋaː¹³ pʰaːk̚³ mɐn²¹/, /aː²² pʰaːt̚⁵ mɐn²¹/, /aː²² pʰaːt̚⁵ mɐn²¹⁻³⁵/

Note: aa6 paat1 man4(-2) - imitating English.

Noun

雅柏文

1. (Cantonese, chiefly Australia) apartment

Usage notes

While aa⁶ paat¹ man^4(-2) is common in Cantonese communities around the world, this particular orthography is limited to Australia.

Synonyms

• 柏文
• 公寓 (gōngyù)