馬拉人

See also: 马拉人

Chinese

		Malay; Malaysia	man; person; people
trad. (馬拉人)		馬拉	人
simp. (马拉人)		马拉	人

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): maa⁵ laai¹ jan⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maa⁵ laai¹ jan⁴
    • Yale: máh lāai yàhn
    • Cantonese Pinyin: maa⁵ laai¹ jan⁴
    • Guangdong Romanization: ma⁵ lai¹ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /maː¹³ laːi̯⁵⁵ jɐn²¹/

Noun

馬拉人

1. (Cantonese) Malay person
2. (Hong Kong Cantonese, proscribed) Malaysian person

Usage notes

Using this term referring to a non-Malay Malaysian may be considered inappropriate and offensive. See 馬拉／马拉 for more.

Synonyms

Dialectal synonyms of 馬來人 (“Malay person”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		馬來人
Northeastern Mandarin	Taiwan	馬來人
Mandarin	Malaysia	馬來人, 巫人
	Singapore	馬來人
Cantonese	Hong Kong	馬拉人
	Kuala Lumpur (Guangfu)	馬拉人
	Penang (Guangfu)	馬拉人
	Ipoh (Guangfu)	馬拉人
	Singapore (Guangfu)	馬拉人
Eastern Min	Sitiawan (Gutian)	番囝
Southern Min	Xiamen	馬來儂
	Penang (Hokkien)	番仔
	Singapore (Hokkien)	番仔, 番囝
	Manila (Hokkien)	馬來儂
	Medan (Hokkien)	番仔
	Singapore (Teochew)	番囝
	Batam (Teochew)	番囝
	Singapore (Hainanese)	番囝