鳥語花香
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
“
speech
” of the
birds
;
speech
or
language
of
foreign
non-
Han
peoples
fragrance
of
flowers
trad.
(
鳥語花香
)
鳥語
花香
simp.
(
鸟语花香
)
鸟语
花香
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
niǎoyǔhuāxiāng
(
Zhuyin
)
:
ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
niu
5
jyu
5
faa
1
hoeng
1
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
niáu-gí-hoa-hiong
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
niǎoyǔhuāxiāng
[Phonetic:
niáo
yǔhuāxiāng]
Zhuyin
:
ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
Tongyong Pinyin
:
niǎoyǔhuasiang
Wade–Giles
:
niao
3
-yü
3
-hua
1
-hsiang
1
Yale
:
nyǎu-yǔ-hwā-syāng
Gwoyeu Romatzyh
:
neauyeuhuashiang
Palladius
:
няоюйхуасян
(njaojujxuasjan)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
niu
5
jyu
5
faa
1
hoeng
1
Yale
:
níuh yúh f
ā
h
ē
ung
Cantonese Pinyin
:
niu
5
jy
5
faa
1
hoeng
1
Guangdong Romanization
:
niu
5
yu
5
fa
1
hêng
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/niːu̯¹³ jyː¹³ faː
⁵⁵
hœːŋ
⁵⁵
/
Southern Min
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
niáu-gí-hoa-hiong
Tâi-lô
:
niáu-gí-hua-hiong
Phofsit Daibuun
:
niaw'gy'hoa'hiofng
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/niãu⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹⁻⁴⁴ hua⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/
Idiom
[
edit
]
鳥語花香
birds
sing
and
flowers
give forth their
fragrance
(characterizing a
fine
spring
day)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Hokkien four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Hokkien idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文