농밀하다

Korean

Etymology

농밀(濃密) (nongmil, Sino-Korean root) +‎ 하다 (-hada, adjective-forming light verb).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [no̞ŋmiɾɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [농밀하다]

Romanizations
Revised Romanization?	nongmilhada
Revised Romanization (translit.)?	nongmilhada
McCune–Reischauer?	nongmirhada
Yale Romanization?	nongmil.hata

Adjective

농밀하다 • (nongmilhada) (infinitive 농밀해 or 농밀하여, sequential 농밀하니, hanja 濃密하다)

1. to be dense; to be thick

   Synonym: 빽빽하다 (ppaekppaekhada)

   농밀한 공기 ― nongmilhan gonggi ― dense air

2. to involve passionate physical contact

   농밀하게 끌어안다 ― nongmilhage kkeureoanda ― to embrace each other passionately

   농밀한 키스 ― nongmilhan kisseu ― passionate kiss

3. (of a relationship) to be emotionally intimate

Conjugation

    Selected forms of the adjective 농밀하다 (nongmilhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	농밀하다 nongmilhada	농밀해 nongmilhae	농밀해요 nongmilhaeyo	농밀합니다 nongmilhamnida
	Past	농밀했다 nongmilhaetda	농밀했어 nongmilhaesseo	농밀했어요 nongmilhaesseoyo	농밀했습니다 nongmilhaetseumnida
Interrogative	Non-past	농밀하냐 nongmilhanya	농밀해 nongmilhae	농밀해요 nongmilhaeyo	농밀합니까 nongmilhamnikka
	Past	농밀했냐 nongmilhaennya	농밀했어 nongmilhaesseo	농밀했어요 nongmilhaesseoyo	농밀했습니까 nongmilhaetseumnikka
Assertive		농밀하겠다 nongmilhagetda	농밀하겠어 nongmilhagesseo	농밀하겠어요 nongmilhagesseoyo	농밀하겠습니다 nongmilhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		농밀해 nongmilhae	농밀해서, 농밀하여서 nongmilhaeseo, nongmilhayeoseo	농밀하니 nongmilhani	농밀하니까 nongmilhanikka
Contrast		농밀하지만 nongmilhajiman	농밀한데 nongmilhande	농밀하더니 nongmilhadeoni
Conjunction		농밀하고 nongmilhago
Condition		농밀하면 nongmilhamyeon	농밀해야, 농밀하여야 nongmilhaeya, nongmilhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		농밀함 nongmilham	농밀하기 nongmilhagi
Past-tense verbal nouns		농밀했음, 농밀하였음 nongmilhaesseum, nongmilhayeosseum	농밀했기, 농밀하였기 nongmilhaetgi, nongmilhayeotgi
Determiners	Present		농밀한 nongmilhan
	Future		농밀할 nongmilhal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	농밀하시다 nongmilhasida	농밀하셔 nongmilhasyeo	농밀하세요, 농밀하셔요 nongmilhaseyo, nongmilhasyeoyo	농밀하십니다 nongmilhasimnida
	Past	농밀하셨다 nongmilhasyeotda	농밀하셨어 nongmilhasyeosseo	농밀하셨어요 nongmilhasyeosseoyo	농밀하셨습니다 nongmilhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	농밀하시냐 nongmilhasinya	농밀하셔 nongmilhasyeo	농밀하세요, 농밀하셔요 nongmilhaseyo, nongmilhasyeoyo	농밀하십니까 nongmilhasimnikka
	Past	농밀하셨냐 nongmilhasyeonnya	농밀하셨어 nongmilhasyeosseo	농밀하셨어요 nongmilhasyeosseoyo	농밀하셨습니까 nongmilhasyeotseumnikka
Assertive		농밀하시겠다 nongmilhasigetda	농밀하시겠어 nongmilhasigesseo	농밀하시겠어요 nongmilhasigesseoyo	농밀하시겠습니다 nongmilhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		농밀하셔 nongmilhasyeo	농밀하셔서 nongmilhasyeoseo	농밀하시니 nongmilhasini	농밀하시니까 nongmilhasinikka
Contrast		농밀하시지만 nongmilhasijiman	농밀하신데 nongmilhasinde	농밀하시더니 nongmilhasideoni
Conjunction		농밀하시고 nongmilhasigo
Condition		농밀하시면 nongmilhasimyeon	농밀하셔야 nongmilhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		농밀하심 nongmilhasim	농밀하시기 nongmilhasigi
Past-tense verbal nouns		농밀하셨음 nongmilhasyeosseum	농밀하셨기 nongmilhasyeotgi
Determiners	Present		농밀하신 nongmilhasin
	Future		농밀하실 nongmilhasil