복스럽다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]From 복(福) (bok, “fortune”) + 스럽다 (-seureopda, adjective-deriving suffix).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [po̞ks͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [복쓰럽따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bokseureopda |
| Revised Romanization (translit.)? | bogseuleobda |
| McCune–Reischauer? | poksŭrŏpta |
| Yale Romanization? | pok.sulepta |
Adjective
[edit]복스럽다 • (bokseureopda) (infinitive 복스러워, sequential 복스러우니, hanja 福스럽다)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 복스럽다 bokseureopda |
복스러워 bokseureowo |
복스러워요 bokseureowoyo |
복스럽습니다 bokseureopseumnida |
| Past | 복스러웠다 bokseureowotda |
복스러웠어 bokseureowosseo |
복스러웠어요 bokseureowosseoyo |
복스러웠습니다 bokseureowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 복스러우냐 bokseureounya |
복스러워 bokseureowo |
복스러워요 bokseureowoyo |
복스럽습니까 bokseureopseumnikka |
| Past | 복스러웠냐 bokseureowonnya |
복스러웠어 bokseureowosseo |
복스러웠어요 bokseureowosseoyo |
복스러웠습니까 bokseureowotseumnikka | |
| Assertive | 복스럽겠다 bokseureopgetda |
복스럽겠어 bokseureopgesseo |
복스럽겠어요 bokseureopgesseoyo |
복스럽겠습니다 bokseureopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 복스러워 bokseureowo |
복스러워서 bokseureowoseo |
복스러우니 bokseureouni |
복스러우니까 bokseureounikka | |
| Contrast | 복스럽지만 bokseureopjiman |
복스러운데 bokseureounde |
복스럽더니 bokseureopdeoni |
||
| Conjunction | 복스럽고 bokseureopgo |
||||
| Condition | 복스러우면 bokseureoumyeon |
복스러워야 bokseureowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 복스러움 bokseureoum |
복스럽기 bokseureopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 복스러웠음 bokseureowosseum |
복스러웠기 bokseureowotgi | |||
| Determiners | Present | 복스러운 bokseureoun | |||
| Future | 복스러울 bokseureoul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 복스러우시다 bokseureousida |
복스러우셔 bokseureousyeo |
복스러우세요, 복스러우셔요 bokseureouseyo, bokseureousyeoyo |
복스러우십니다 bokseureousimnida |
| Past | 복스러우셨다 bokseureousyeotda |
복스러우셨어 bokseureousyeosseo |
복스러우셨어요 bokseureousyeosseoyo |
복스러우셨습니다 bokseureousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 복스러우시냐 bokseureousinya |
복스러우셔 bokseureousyeo |
복스러우세요, 복스러우셔요 bokseureouseyo, bokseureousyeoyo |
복스러우십니까 bokseureousimnikka |
| Past | 복스러우셨냐 bokseureousyeonnya |
복스러우셨어 bokseureousyeosseo |
복스러우셨어요 bokseureousyeosseoyo |
복스러우셨습니까 bokseureousyeotseumnikka | |
| Assertive | 복스러우시겠다 bokseureousigetda |
복스러우시겠어 bokseureousigesseo |
복스러우시겠어요 bokseureousigesseoyo |
복스러우시겠습니다 bokseureousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 복스러우셔 bokseureousyeo |
복스러우셔서 bokseureousyeoseo |
복스러우시니 bokseureousini |
복스러우시니까 bokseureousinikka | |
| Contrast | 복스러우시지만 bokseureousijiman |
복스러우신데 bokseureousinde |
복스러우시더니 bokseureousideoni |
||
| Conjunction | 복스러우시고 bokseureousigo |
||||
| Condition | 복스러우시면 bokseureousimyeon |
복스러우셔야 bokseureousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 복스러우심 bokseureousim |
복스러우시기 bokseureousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 복스러우셨음 bokseureousyeosseum |
복스러우셨기 bokseureousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 복스러우신 bokseureousin | |||
| Future | 복스러우실 bokseureousil | ||||