부럼없다
Jump to navigation
Jump to search
Korean[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [puɾʌ̹mʌ̹p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [부러멉따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bureomeopda |
| Revised Romanization (translit.)? | buleom'eobsda |
| McCune–Reischauer? | purŏmŏpta |
| Yale Romanization? | pulem.epsta |
Adjective[edit]
부럼없다 • (bureomeopda) (infinitive 부럼없어, sequential 부럼없으니)
- (North Korea) to be greatly satisfied, having nothing to envy
- 세상에 부럼없어라
- sesang'e bureomeopseora
- We Have Nothing to Envy in the World (1970 film)
Conjugation[edit]
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부럼없다 bureomeopda |
부럼없어 bureomeopseo |
부럼없어요 bureomeopseoyo |
부럼없습니다 bureomeopseumnida |
| Past | 부럼없었다 bureomeopseotda |
부럼없었어 bureomeopseosseo |
부럼없었어요 bureomeopseosseoyo |
부럼없었습니다 bureomeopseotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부럼없느냐 bureomeomneunya |
부럼없어 bureomeopseo |
부럼없어요 bureomeopseoyo |
부럼없습니까 bureomeopseumnikka |
| Past | 부럼없었느냐 bureomeopseonneunya |
부럼없었어 bureomeopseosseo |
부럼없었어요 bureomeopseosseoyo |
부럼없었습니까 bureomeopseotseumnikka | |
| Assertive | 부럼없겠다 bureomeopgetda |
부럼없겠어 bureomeopgesseo |
부럼없겠어요 bureomeopgesseoyo |
부럼없겠습니다 bureomeopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 부럼없어 bureomeopseo |
부럼없어서 bureomeopseoseo |
부럼없으니 bureomeopseuni |
부럼없으니까 bureomeopseunikka | |
| Contrast | 부럼없지만 bureomeopjiman |
부럼없는데 bureomeomneunde |
부럼없더니 bureomeopdeoni |
||
| Conjunction | 부럼없고 bureomeopgo |
||||
| Condition | 부럼없으면 bureomeopseumyeon |
부럼없어야 bureomeopseoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 부럼없음 bureomeopseum |
부럼없기 bureomeopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부럼없었음 bureomeopseosseum |
부럼없었기 bureomeopseotgi | |||
| Determiners | Present | 부럼없는 bureomeomneun | |||
| Future | 부럼없을 bureomeopseul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부럼없으시다 bureomeopseusida |
부럼없으셔 bureomeopseusyeo |
부럼없으세요, 부럼없으셔요 bureomeopseuseyo, bureomeopseusyeoyo |
부럼없으십니다 bureomeopseusimnida |
| Past | 부럼없으셨다 bureomeopseusyeotda |
부럼없으셨어 bureomeopseusyeosseo |
부럼없으셨어요 bureomeopseusyeosseoyo |
부럼없으셨습니다 bureomeopseusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부럼없으시냐 bureomeopseusinya |
부럼없으셔 bureomeopseusyeo |
부럼없으세요, 부럼없으셔요 bureomeopseuseyo, bureomeopseusyeoyo |
부럼없으십니까 bureomeopseusimnikka |
| Past | 부럼없으셨냐 bureomeopseusyeonnya |
부럼없으셨어 bureomeopseusyeosseo |
부럼없으셨어요 bureomeopseusyeosseoyo |
부럼없으셨습니까 bureomeopseusyeotseumnikka | |
| Assertive | 부럼없으시겠다 bureomeopseusigetda |
부럼없으시겠어 bureomeopseusigesseo |
부럼없으시겠어요 bureomeopseusigesseoyo |
부럼없으시겠습니다 bureomeopseusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 부럼없으셔 bureomeopseusyeo |
부럼없으셔서 bureomeopseusyeoseo |
부럼없으시니 bureomeopseusini |
부럼없으시니까 bureomeopseusinikka | |
| Contrast | 부럼없으시지만 bureomeopseusijiman |
부럼없으신데 bureomeopseusinde |
부럼없으시더니 bureomeopseusideoni |
||
| Conjunction | 부럼없으시고 bureomeopseusigo |
||||
| Condition | 부럼없으시면 bureomeopseusimyeon |
부럼없으셔야 bureomeopseusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 부럼없으심 bureomeopseusim |
부럼없으시기 bureomeopseusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부럼없으셨음 bureomeopseusyeosseum |
부럼없으셨기 bureomeopseusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 부럼없으신 bureomeopseusin | |||
| Future | 부럼없으실 bureomeopseusil | ||||
Derived terms[edit]
- Adverb: 부럼없이 (bureomeopsi)