불공평하다

Korean

Etymology

불공평(不公平) (bulgongpyeong) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [puɭɡo̞ŋpʰjʌ̹ŋɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [불공평하다]

Romanizations
Revised Romanization?	bulgongpyeonghada
Revised Romanization (translit.)?	bulgongpyeonghada
McCune–Reischauer?	pulgongp'yŏnghada
Yale Romanization?	pul.kongphyenghata

Adjective

불공평하다 • (bulgongpyeonghada) (infinitive 불공평해 or 불공평하여, sequential 불공평하니)

1. (to be) unfair, unjust

Conjugation

    Selected forms of the adjective 불공평하다 (bulgongpyeonghada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	불공평하다 bulgongpyeonghada	불공평해 bulgongpyeonghae	불공평해요 bulgongpyeonghaeyo	불공평합니다 bulgongpyeonghamnida
	Past	불공평했다 bulgongpyeonghaetda	불공평했어 bulgongpyeonghaesseo	불공평했어요 bulgongpyeonghaesseoyo	불공평했습니다 bulgongpyeonghaetseumnida
Interrogative	Non-past	불공평하냐 bulgongpyeonghanya	불공평해 bulgongpyeonghae	불공평해요 bulgongpyeonghaeyo	불공평합니까 bulgongpyeonghamnikka
	Past	불공평했냐 bulgongpyeonghaennya	불공평했어 bulgongpyeonghaesseo	불공평했어요 bulgongpyeonghaesseoyo	불공평했습니까 bulgongpyeonghaetseumnikka
Assertive		불공평하겠다 bulgongpyeonghagetda	불공평하겠어 bulgongpyeonghagesseo	불공평하겠어요 bulgongpyeonghagesseoyo	불공평하겠습니다 bulgongpyeonghagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		불공평해 bulgongpyeonghae	불공평해서, 불공평하여서 bulgongpyeonghaeseo, bulgongpyeonghayeoseo	불공평하니 bulgongpyeonghani	불공평하니까 bulgongpyeonghanikka
Contrast		불공평하지만 bulgongpyeonghajiman	불공평한데 bulgongpyeonghande	불공평하더니 bulgongpyeonghadeoni
Conjunction		불공평하고 bulgongpyeonghago
Condition		불공평하면 bulgongpyeonghamyeon	불공평해야, 불공평하여야 bulgongpyeonghaeya, bulgongpyeonghayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		불공평함 bulgongpyeongham	불공평하기 bulgongpyeonghagi
Past-tense verbal nouns		불공평했음, 불공평하였음 bulgongpyeonghaesseum, bulgongpyeonghayeosseum	불공평했기, 불공평하였기 bulgongpyeonghaetgi, bulgongpyeonghayeotgi
Determiners	Present		불공평한 bulgongpyeonghan
	Future		불공평할 bulgongpyeonghal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	불공평하시다 bulgongpyeonghasida	불공평하셔 bulgongpyeonghasyeo	불공평하세요, 불공평하셔요 bulgongpyeonghaseyo, bulgongpyeonghasyeoyo	불공평하십니다 bulgongpyeonghasimnida
	Past	불공평하셨다 bulgongpyeonghasyeotda	불공평하셨어 bulgongpyeonghasyeosseo	불공평하셨어요 bulgongpyeonghasyeosseoyo	불공평하셨습니다 bulgongpyeonghasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	불공평하시냐 bulgongpyeonghasinya	불공평하셔 bulgongpyeonghasyeo	불공평하세요, 불공평하셔요 bulgongpyeonghaseyo, bulgongpyeonghasyeoyo	불공평하십니까 bulgongpyeonghasimnikka
	Past	불공평하셨냐 bulgongpyeonghasyeonnya	불공평하셨어 bulgongpyeonghasyeosseo	불공평하셨어요 bulgongpyeonghasyeosseoyo	불공평하셨습니까 bulgongpyeonghasyeotseumnikka
Assertive		불공평하시겠다 bulgongpyeonghasigetda	불공평하시겠어 bulgongpyeonghasigesseo	불공평하시겠어요 bulgongpyeonghasigesseoyo	불공평하시겠습니다 bulgongpyeonghasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		불공평하셔 bulgongpyeonghasyeo	불공평하셔서 bulgongpyeonghasyeoseo	불공평하시니 bulgongpyeonghasini	불공평하시니까 bulgongpyeonghasinikka
Contrast		불공평하시지만 bulgongpyeonghasijiman	불공평하신데 bulgongpyeonghasinde	불공평하시더니 bulgongpyeonghasideoni
Conjunction		불공평하시고 bulgongpyeonghasigo
Condition		불공평하시면 bulgongpyeonghasimyeon	불공평하셔야 bulgongpyeonghasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		불공평하심 bulgongpyeonghasim	불공평하시기 bulgongpyeonghasigi
Past-tense verbal nouns		불공평하셨음 bulgongpyeonghasyeosseum	불공평하셨기 bulgongpyeonghasyeotgi
Determiners	Present		불공평하신 bulgongpyeonghasin
	Future		불공평하실 bulgongpyeonghasil