어드렇다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]Presumably a contraction of 어드럭하다 (eodeureokhada).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ʌ̹dɯɾʌ̹tʰa̠]
- Phonetic hangul: [어드러타]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | eodeureota |
| Revised Romanization (translit.)? | eodeuleohda |
| McCune–Reischauer? | ŏdŭrŏt'a |
| Yale Romanization? | etulehta |
Adjective
[edit]어드렇다 • (eodeureota) (irregular, infinitive 어드레, sequential 어드러니)
- (Pyongan) in what state, how
- Synonym: 어떻다 (eotteota)
- 2021 December 28, 반디의 혼 [bandiui hon], “국정원에서도 처음 봤다는 탈북자의 정체... [gukjeong'woneseodo cheo'eum bwatdaneun talbukjaui jeongche...]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye][1], 평양직할시 [pyeong'yangjikhalsi]:
- 이 사람들은 쫙 말을 나누는데, 하나원이 어드렇고, 하나원에 멫달, 국정원에 멫개월...
- I saram-deur-eun jjwak mar-eul nanuneunde, hanawon-i eodeureo-ko, hanawon-e metdal, gukjeong'won-e metgaewol...
- So these people were sharing us about how Hanawon is like, how many months [you stay there], how many months [it takes being screened] by the National Intelligence Service...