๐ฐ๐ท๐๐ฟ๐ณ๐ฐ
Jump to navigation
Jump to search
Gothic[edit]
๐ท 8 |
9 โ | |
---|---|---|
Cardinal: ๐ฐ๐ท๐๐ฐ๐ฟ (ahtau) Ordinal: ๐ฐ๐ท๐๐ฟ๐ณ๐ฐ (ahtuda) |
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *ahtudรด. Cognate to Old English eahtoรพa and Old Norse รกtti.
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
๐ฐ๐ท๐๐ฟ๐ณ๐ฐ โข (ahtuda)
- (hapax) the eighth
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 1:59:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐ ๐ฐ๐๐ธ ๐น๐ฝ ๐ณ๐ฐ๐ฒ๐ฐ ๐ฐ๐ท๐๐ฟ๐ณ๐น๐ฝ, ๐ต๐ด๐ผ๐ฟ๐ฝ ๐ฑ๐น๐ผ๐ฐ๐น๐๐ฐ๐ฝ ๐ธ๐ฐ๐๐ฐ ๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ท๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐๐ฟ๐ฝ ๐น๐ฝ๐ฐ ๐ฐ๐๐ฐ๐ ๐ฝ๐ฐ๐ผ๐น๐ฝ ๐ฐ๐๐๐น๐ฝ๐ ๐น๐ ๐ถ๐ฐ๐บ๐ฐ๐๐น๐ฐ๐ฝ.
- jah warรพ in daga ahtudin, qฤmun bimaitan รพata barn jah haihaitun ina afar namin attins is zakarian.
- And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. (KJV).
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 1:59:
Declension[edit]
Related terms[edit]
- ๐ฐ๐ท๐๐ฐ๐ฟ (ahtau, โeightโ)
- ๐ฐ๐ท๐๐ฐ๐ฟ๐๐ด๐ท๐ฟ๐ฝ๐ณ (ahtautฤhund, โeightyโ)
- ๐ฐ๐ท๐๐ฐ๐ฟ๐ณ๐๐ฒ๐ (ahtaudลgs, โhaving lasted eight days, eight days oldโ)
Further reading[edit]
- Lehmann, Winfred P. (1986) โA59. ahtauโ, in A Gothic Etymological Dictionary, based on the 3rd ed. of Feistโs dictionary, Leiden: E. J. Brill, page 12
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโs Universitรคtsbuchhandlung, p. 3