𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻

Gothic

Alternative forms

• 𐍃𐍅𐌿𐌼𐍆𐍃𐌻 (swumfsl)

Etymology

From Proto-Germanic *sumslą.

Noun

𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻 • (swumsl) n

1. pool, place for swimming
   • Gothic Bible, John 9.7:

     𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻 𐍃𐌹𐌻𐍉𐌰𐌼𐌹𐍃, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸𐍃. 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌼 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐌳𐍃.

     jah qaþ du imma: gagg þwahan in swumsl silōamis, þatei gaskeirjada insandiþs. galaiþ jah afþwōh jah qam saiƕands.

     And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing. (KJV)

   • Gothic Bible, John 9.11:

     𐌰𐌽𐌳𐌷𐍉𐍆 𐌾𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸: 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍆𐌰𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐍄 𐌼𐌹𐍃 𐌰𐌿𐌲𐍉𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌼𐌹𐍃: 𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍃𐍅𐌿𐌼𐍆𐍃𐌻 𐍃𐌹𐌻𐍉𐌰𐌼𐌹𐍃; 𐌹𐌸 𐌹𐌺 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐍃𐍃𐌰𐍈.

     andhōf jains jah qaþ: manna haitans iēsus fani gawaurhta jah bismait mis augōna jah qaþ mis: gagg afþwahan in þata swumfsl silōamis; iþ ik galaiþ jah biþwahands ussaƕ.

     He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight. (KJV)

Declension

Neuter a-stem
	Singular	Plural
Nominative	𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻 swumsl	𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻𐌰 swumsla
Vocative	𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻 swumsl	𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻𐌰 swumsla
Accusative	𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻 swumsl	𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻𐌰 swumsla
Genitive	𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻𐌹𐍃 swumslis	𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻𐌴 swumslē
Dative	𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻𐌰 swumsla	𐍃𐍅𐌿𐌼𐍃𐌻𐌰𐌼 swumslam