𐰃𐰑𐰸
Jump to navigation
Jump to search
Old Turkic[edit]
Etymology[edit]
Derived from Proto-Turkic *ï̄- (“to send”), equivalent to 𐰃𐰑 (ïd-, “to send”) + 𐰸 (-uq). Cognate with Southern Altai ийер (iyer, “to send”).
Adjective[edit]
𐰃𐰑𐰸 (ïduq)
- sacred, holy
- 8th century CE, Bilge Khagan Inscription, E35
- 𐰇𐰔𐰀:𐱅𐰭𐰼𐰃:𐰃𐰑𐰸:𐰘𐰼:𐰽𐰆𐰉:𐰲𐰃𐰢:𐰴𐰍𐰣:𐰸𐰆𐱃𐰃:𐱃𐰯𐰶𐰞𐰢𐰑𐰃:𐰼𐰨
- üze:teŋri:ïduq:yér:sub:ečim:qaɣan:qutï:taplamadï:erinč
- Heaven above, the holy Earth and Water (Spirits below) and the soul of my uncle, the khagan, certainly did not like it.
- 8th century CE, Bilge Khagan Inscription, E35
References[edit]
- Tekin, Talât (1968) “ïduq”, in A Grammar of Orkhon Turkic (Uralic and Altaic Series; 69), Bloomington: Indiana University, →ISBN, page 332
- Clauson, Gerard (1972) “ıḏuk”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 46