๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป
Jump to navigation
Jump to search
Prakrit[edit]
Alternative forms[edit]
- ๐ฒ๐๐ข๐๐ข๐ป (saรผttฤซ)
Etymology[edit]
Inherited from Sanskrit เคธเคชเคคเฅเคจเฅ (sapรกtnฤซ). Cognate with Pali sapattฤซ.
Noun[edit]
๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป (savattฤซ) f (Devanagari เคธเคตเคคเฅเคคเฅ, Kannada เฒธเฒตเฒคเณเฒคเณ) (Maharastri, Jain Maharastri, Sauraseni)
- a co-wife
Declension[edit]
Maharastri declension of ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป (feminine) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
Nominative | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป (savattฤซ) | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ (savattฤซo) or ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป (savattฤซ) |
Accusative | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐บ๐ (savattiแน) | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ (savattฤซo) or ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป (savattฤซ) |
Instrumental | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ (savattฤซe) | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ณ๐บ (savattฤซhi) or ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ณ๐บ๐ (savattฤซhiแน) |
Dative | โ | โ |
Ablative | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ (savattฤซo) | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐ (savattฤซhiแนto) |
Genitive | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ (savattฤซe) | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ก (savattฤซแนa) or ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ก๐ (savattฤซแนaแน) |
Locative | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ (savattฤซe) | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ฒ๐ผ (savattฤซsu) or ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ฒ๐ผ๐ (savattฤซsuแน) |
Vocative | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐บ (savatti) or ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป (savattฤซ) | ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป๐ (savattฤซo) or ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ป (savattฤซ) |
Descendants[edit]
- Hindustani: saut
- Old Marathi: savatฤซ
- Devanagari script: เคธเคตเคคเฅ
- Modi script: ๐ญ๐ช๐๐ฒ
- Marathi: เคธเคตเคค (savat)
References[edit]
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โเคธเคตเคคเฅเคคเฅโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 882.
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 195.
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakritโ, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 18.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โsapรกtnฤซโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 760
Categories:
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-European
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Prakrit terms inherited from Sanskrit
- Prakrit terms derived from Sanskrit
- Prakrit lemmas
- Prakrit nouns
- Prakrit nouns in Brahmi script
- Prakrit feminine nouns
- Maharastri Prakrit
- Jain Maharastri
- Sauraseni Prakrit
- inc-pra:Marriage
- inc-pra:Female family members