-ხან

Georgian

Etymology

From ხანი (xani, “era, time”).

Pronunciation

• IPA^(key): /xan/, [χan]
• Hyphenation: -ხან

Postposition

-ხან • (-xan)

1. (Adjara, Kobuleti, Guria) when, upon

   ‎წასლა (c̣asla, “to go, leave”) + ‎-იხან (-ixan) → ‎წასლიხან (c̣aslixan, “when one goes”)

   ‎ჯდომა (ǯdoma, “to sit”) + ‎-იხან (-ixan) → ‎ჯდომიხან (ǯdomixan, “when one is sitting”)

   წასლიხან ბებიაშენს წუუღე მაი წამლები.

   c̣aslixan bebiašens c̣uuɣe mai c̣amlebi.

   Take those medicines with you to your grandma.

Usage notes

Suffixed on the genitive form of limited number of verbal nouns, mainly ჯდომა (ǯdoma), წასლა (c̣asla), მოსლა (mosla). The genitive ს (s) is always deleted.