Bertalan

Hungarian

Etymology

From Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר and תלמי.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛrtɒlɒn]
• Hyphenation: Ber‧ta‧lan
• Rhymes: -ɒn

Proper noun

Bertalan

1. a male given name, equivalent to English Bartholomew

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	Bertalan	Bertalanok
accusative	Bertalant	Bertalanokat
dative	Bertalannak	Bertalanoknak
instrumental	Bertalannal	Bertalanokkal
causal-final	Bertalanért	Bertalanokért
translative	Bertalanná	Bertalanokká
terminative	Bertalanig	Bertalanokig
essive-formal	Bertalanként	Bertalanokként
essive-modal	—	—
inessive	Bertalanban	Bertalanokban
superessive	Bertalanon	Bertalanokon
adessive	Bertalannál	Bertalanoknál
illative	Bertalanba	Bertalanokba
sublative	Bertalanra	Bertalanokra
allative	Bertalanhoz	Bertalanokhoz
elative	Bertalanból	Bertalanokból
delative	Bertalanról	Bertalanokról
ablative	Bertalantól	Bertalanoktól
non-attributive possessive - singular	Bertalané	Bertalanoké
non-attributive possessive - plural	Bertalanéi	Bertalanokéi

Possessive forms of Bertalan
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	Bertalanom	Bertalanjaim
2nd person sing.	Bertalanod	Bertalanjaid
3rd person sing.	Bertalanja	Bertalanjai
1st person plural	Bertalanunk	Bertalanjaink
2nd person plural	Bertalanotok	Bertalanjaitok
3rd person plural	Bertalanjuk	Bertalanjaik

Romanian

Etymology

Borrowed from Hungarian Bertalan.

Proper noun

Bertalan m (genitive/dative lui Bertalan)

1. a surname from Hungarian

References

• Iordan, Iorgu (1983) Dicționar al numelor de familie românești [A Dictionary of Romanian Family Names]‎^[1], Bucharest: Editura Științifică și Enciclopedică