Category:Cebuano terms calqued from English

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. pribadong bahin
  2. tinagoang hiyas
  3. pribadong parte
  4. motuyok sa iyang lubnganan
  5. kamot nga puthaw
  6. pahimudsa ang panahon
  7. inahang dila
  8. gamotpulong
  9. pulong hinulaman
  10. pahulay sa kalinaw
Oldest pages ordered by last edit:
  1. pamilyado
  2. kalagpares
  3. tubig dagat
  4. pulong hinulaman
  5. ander da saya
  6. gamotpulong
  7. parlyamento sa kadalanan
  8. parlyamento sa kalsada
  9. parlyamento sa karsada
  10. kamot nga puthaw

Cebuano terms that were calqued from English, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of English terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|ceb|en|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the source-language term that the term in question was borrowed from.