Citations:à la pelle

French citations of à la pelle

• 1967, Georges Simenon, Le Voleur de Maigret, Paris: Presses de la Cité, published 1973, page 73:

  — Que pensez-vous de Sophie ?
  — Il paraît qu’on ne doit pas dire de mal des morts… Des Sophie, on en rencontre à la pelle, si vous comprenez… […]
  — Je me demande ce qu’il lui a trouvé d’attirant… Elles sont quelques milliers à s’habiller de la même façon, à adopter le même maquillage, à avoir les pieds sales et les talons usés, à traîner le matin dans des pantalons trop collants et à se nourrir de salade…

  (please add an English translation of this quotation)