Citations:βρέχω

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Greek citations of βρέχω (vrécho)

Ἂς μὴ βρέξῃ[1] ποτὲ
τὸ σύννεφον, καὶ ὁ ἄνεμος
σκληρὸς ἂς μὴ σκορπίσῃ
τὸ χῶμα τὸ μακάριον
     ’ποὺ σᾶς σκεπάζει.

As mi vréxi pote
to sýnnefon, kai o ánemos
sklirós as mi skorpísi
to chóma to makárion
     ’pou sas skepázei

May it never rain
the cloud, and the wind
harsh, may it not disperse
the blessed soil
     which covers you.[2]

Notes
  1. ^ βρέξῃ: older subjunctive in polytonic script. Modern: βρέξει (vréxei)
  2. ^ Free translation: May the cloud never rain, and the harsh wind never disperse the soil that covers you.