Citations:Amériques

French citations of Amériques

• 2022 June 21, Isabelle Rey-Lefebvre, “La success story méconnue des Bretons d’Amérique”, in Le Monde‎^[1], →ISSN:

  Cette légende bretonne reconnaît un pionnier, Nicolas Legrand. En 1881, sur les conseils d’un conscrit rencontré au service militaire, ce tailleur d’habits de Roudouallec, village voisin de Gourin, a laissé femme et enfants pour mettre les voiles, faire le bûcheron au Canada puis l’ouvrier en Nouvelle-Angleterre. A son retour, son apparente aisance financière et le récit de ses expériences, popularisées dans la presse locale, ont créé des vocations. Au cours du demi-siècle qui a suivi, près d’un homme sur deux de la région a fait le voyage aux Amériques pour s’enrôler dans les usines, les fonderies, les soieries…

  (please add an English translation of this quotation)