Citations:bombeiro

Portuguese citations of bombeiro

Noun: "firefighter"

• 1890, Aluísio Azevedo, chapter XVII, in O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier, pages 280–281:

  O povo apllaudia-os enthusiasmado, já esquecido do desastre e só attenção para aquelle duello contra o incendio. Quando um bombeiro, de cima do telhado, conseguio suffocar uma ninhada de labaredas, que surgia defronte delle, rebentou cá debaixo uma roda de palmas, e o heróe voltou-se para a multidão, sorrindo e agradecendo.

  (please add an English translation of this quotation)

Noun: "plumber"

• 1996, Molejo (lyrics and music), “Cilada”, in Não Quero Saber de TiTiTi:

  Ela me usou o tempo inteiro / Com seu jeitinho sedutor / Eu fiz serviço de pedreiro / De bombeiro, encanador

  (please add an English translation of this quotation)

Noun: "spy"

• 1870, José de Alencar, chapter XII, in O Gaúcho, volume 3, Rio de Janeiro: B. L. Garnier, page 123:

  Estas recordações volveram o espirito da menina ás preoccupações que o absorviam durante a semana. Ella sabia que Manoel partira como bombeiro para reconhecer a posição do inimigo; e pressentia quanto essa missão era perigosa. Voltaria della o gaúcho? E voltando continuaria a mostrar-lhe o mesmo desdem?

  (please add an English translation of this quotation)