Citations:environé

French citations of environé

• 1850, Comptes de dépenses de la construction du château de Gaillon, page 542:

  Ung grans poille de soye et fil d’argent à barres environé entour de lanbeaulx aux armes de monseigneur . Troys cornetz et ung huchet donnés par le roy d’Angleterre , garnis de sainctures de drap d’or . Ung aultre grant cornet à […]

  (please add an English translation of this quotation)

• 1768, Nicolas Lenglet Dufresnoy, Méthode pour étudier la geographie: Où l'on donne une description exacte de l'univers, formée sur les observations de l'Académie Royale des Sciences, & sur les auteurs originaux. Avec un discours préliminaire sur l'étude de cette science, & un catalogue des cartes, relations, voyages & descriptions nécessaires pour la géographie, page 45:

  quelles il y en a une très belle & très - riche , où est le tombeau d’un des compagnons de Mahomet : il est couvert d’étoffes précieuses , sur lesquelles est un turban verd , & environé d’une balustrade d’argent doré , avec un grand […]

  (please add an English translation of this quotation)

• 1941, Commission départementale des monuments historiques du Pas-de-Calais, Bulletin:

  66 , la mention d’un ciboire - ostensoir d’argent , quvre d’Accart , orfèvre de Douai , que j’ai vu en l’église ... d’argent sur lequel se pose une remonstrance d’argent à vérin ( à vis ) , faicte en forme de soleil environé de rayons .

  (please add an English translation of this quotation)

• 1902, Mémoires de l'Académie d'Arras, page 388:

  ... un volume contenant les vies des saincts par François Harques , Matthéolus in - folio , et la Maison rustique avec un petit estuy duquel le cornet est d’argent . Item un voile de lacis de soye recouverte environé d’un passement d’or […]

  (please add an English translation of this quotation)

• 1999, Bernard Guenée, Un roi et son historien: vingt études sur le règne de Charles VI et la Chronique du religieux de Saint-Denis, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres:

  ... il donne à l’église un « bel jouel d’argent esmaillé pesant XXX mars II onces XV esterlins d’argent doré » qui a ... d’or environé de perles et petites estoiles » qui a coûté 70 francs d’or ; le dauphin donne « une croix d’argent […]

  (please add an English translation of this quotation)

• 1886, Xavier Charmes, Le Comité des travaux historiques et scientifiques (histoire et documents), page 109:

  Au reste comme on ne les paye qu’à proportion de ce qu’ils font , l’argent du Roy est bien employé . Il faut avouer que , tant que ... Mais un autre objet a semblé mériter d’autant plus d’attention , qu’il n’étoit environé d’aucun nuage […]

  (please add an English translation of this quotation)

• 1852, Lange, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Histoire littéraire de la France, page 543:

  Ceste grant eave dont est environée , Pour ce qu’ele est si plaine et si coniblée , lert appelée le Phar par la contrée ; Et ceste terre iert Sezile clamée , Car c’est une isle de mer environée . Onc puis ne fu autrement apelée .

  (please add an English translation of this quotation)

• 1852, Académie des inscriptions et belles-lettres (Francia), Histoire littéraire de la France: suite de treizième siécle, page 543:

  Ceste grant eave dont est environée , Pour ce qu’ele est si plaine et si comblée , lert appelée le Phar par la contrée ; Et ceste terre iert Sezile clamée , Car c’est une isle de mer environée . Onc puis ne fu autrement apelée .

  (please add an English translation of this quotation)

• 1973 03, Jean Thenaud, La lignée de Saturne suivi de La lignée de Saturne ou Le Traité de science: poétique, Librairie Droz, →ISBN, page 80:

  Il a Amphitrides pour femme qui est à dire eau et est interpretée environée , car elle environne toutte la terre , ou elle est environée ou ciel , en l’air et terre . Car ou ciel [ 28vo ) , air et terre , on trouve eau .

  (please add an English translation of this quotation)