Citations:merda

Portuguese citations of merda

2023 October 19, BAKA (lyrics and music), “QUE DIA MERDA” (0:28 from the start), in EMO NAS BAHAMAS‎^[1]:
Fiz uma reza / pra essa novela / passar depressa / que dia merda
I prayed / for this soap opera / to pass quickly / what a shitty day

1978, Sérgio Faraco, Hombre: contos‎^[2], Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, page 84:
Merda, nunca errei nessa distância.
(please add an English translation of this quotation)

17th century, Gregório de Matos, “A certo frade na Villa de Sam Francisco, a quem hua moça fingindose agradecida à seus repetidos galanteyos, lhe mandou em simulações de doce huma panella de merda”, in James Amado, compiler, Crônica do viver baiano seiscentista feita em verso pelo doutor Gregório de Matos e Guerra, Salvador: Janaína, published 1969:
[…] que havia a Moça mandar, senão merda com mais merda?
(please add an English translation of this quotation)

1963, Jorge Amado, Seara vermelha‎^[3], São Paulo: Martins, page 167:
Hum! A cidade... Tem um aeroporto, tem um clube de dança onde jogam gamão, boas casas de comércio, em resumo é uma merda.
(please add an English translation of this quotation)
1990 October, Ricardo Soares, quoting Luiz Camargo Wolfmann, “Ricardo Soares entrevista Luiz Camargo Wolfmann”, in Trip‎^[4], São Paulo: Abril, page 9:
Se você vai ver direito, sabe, esse quadro por quanto foi vendido. Você olha o quadro e fala: "Essa merda não vale nada". Essa merda foi vendida por 54 milhões de dólares.
(please add an English translation of this quotation)

1972, Cassandra Rios, Muros altos‎^[5], Rio de Janeiro: Distribuidora Record, page 193:
[…] garanto que nem se comoveu quando queimou as cartas, entretanto fica sofrendo por causa de uma Nanci que resolveu sair falando "merda" para todo o mundo...
(please add an English translation of this quotation)
1998, Fernanda Young, Carta para alguém bem perto‎^[6], São Paulo: Objetiva, →ISBN, page 19:
Na família de Ariana, todas as mulheres morrem esclerosadas. Porque ninguém avisa às coitadas que elas estão falando merda, pensando merda e fedendo a merda.
(please add an English translation of this quotation)