Karzer

German

FWOTD – 3 August 2023

Etymology

Borrowed from Latin carcer (“prison”). Doublet of Kerker (“dungeon”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkaʁt͡sɐ/

• Audio

  (file)

Noun

Karzer m (strong, genitive Karzers, plural Karzer)

1. (historical) a type of detention cell in German universities
   • 1826, Heinrich Heine, “Die Harzreise”, in Reisebilder [Travel Pictures]‎^[1], volume 1, Hamburg: Hoffmann und Campe, page 114:

     Die Stadt Göttingen, berühmt durch ihre Würste und Universität, gehört dem König von Hannover, und enthält 999 Feuerstellen, diverse Kirchen, eine Entbindungsanstalt, eine Sternwarte, einen Karzer, eine Bibliothek und einen Rathskeller, wo das Bier sehr gut ist.

     The city of Göttingen, famous for its sausages and university, belongs to the King of Hanover and has 999 homes, various churches, a maternity, an observatory, a detention cell, a library, and a bar where there is very good beer.

Declension

Declension of Karzer [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Karzer	die	Karzer
genitive	eines	des	Karzers	der	Karzer
dative	einem	dem	Karzer	den	Karzern
accusative	einen	den	Karzer	die	Karzer

Descendants

• → Russian: ка́рцер (kárcer)
• → Bulgarian: ка́рцер (kárcer)

Further reading

• “Karzer” in Duden online
• “Karzer” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache