Kavaliersdelikt

German

Etymology

Kavalier +‎ -s- +‎ Delikt, literally “gentleman's offense”

Pronunciation

• IPA^(key): /kavaˈliːɐ̯sdeˌlɪkt/
• Hyphenation: Ka‧va‧liers‧de‧likt

• Audio:

  (file)

Noun

Kavaliersdelikt n (strong, genitive Kavaliersdeliktes or Kavaliersdelikts, plural Kavaliersdelikte)

1. (law, colloquial) petty offense, peccadillo

   Coordinate term: Bagatelldelikt

   • 2004 June 28, Ansbert Kneip, “Das Imperium schlägt zurück”, in Der Spiegel‎^[1], number 27, page 173:

     Das illegale Besorgen, Herunterladen und Brennen von Filmen galt bis vor kurzem noch als Kavaliersdelikt—und das Entdeckungsrisiko als minimal.

     Until recently, the illegal acquisition, downloading and burning of films was considered a trivial offence and the risk of discovery was minimal.

Declension

Declension of Kavaliersdelikt [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Kavaliersdelikt	die	Kavaliersdelikte
genitive	eines	des	Kavaliersdeliktes, Kavaliersdelikts	der	Kavaliersdelikte
dative	einem	dem	Kavaliersdelikt, Kavaliersdelikte1	den	Kavaliersdelikten
accusative	ein	das	Kavaliersdelikt	die	Kavaliersdelikte

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Kavaliersdelikt” in Duden online
• Kavaliersdelikt on the German Wikipedia.Wikipedia ^de