Liebesweh

German

Etymology

Liebe +‎ -s- +‎ Weh

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

Liebesweh n (strong, genitive Liebeswehes or Liebeswehs, plural Liebeswehe)

1. (dated) lovesickness

   Synonym: Liebeskummer

   • 1827, Heinrich Heine, Buch der Lieder [Book of Songs]‎^[1], Hamburg: Hoffmann und Campe:

     Es stehen unbeweglich / Die Sterne in der Höh, / Viel tausend Jahr, und schauen / Sich an mit Liebesweh.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Liebesweh [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Liebesweh	die	Liebeswehe
genitive	eines	des	Liebeswehes, Liebeswehs	der	Liebeswehe
dative	einem	dem	Liebesweh, Liebeswehe1	den	Liebeswehen
accusative	ein	das	Liebesweh	die	Liebeswehe

¹Now rare, see notes.