Maschine

German

Etymology

Borrowed from French machine (“machine”), from Latin māchina.

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈʃiːnə/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -iːnə
• Hyphenation: Ma‧schi‧ne

Noun

Maschine f (genitive Maschine, plural Maschinen)

1. machine
   • 1995, Christian Kracht, “Acht”, in Faserland, Kiepenheuer & Witsch, published 2020, →ISBN:

     Es ist so, als habe sich das ganze riesengroße Land einfach verflüchtigt, und obwohl die Menschen hier auch noch Deutsch sprechen und auf den Schildern überall deutsche Sätze stehen, scheint es mir so, als ob Deutschland nur noch eine Ahnung wäre, eine große Maschine jenseits der Grenze, eine Maschine, die sich bewegt und Dinge herstellt, die von niemandem beachtet werden.

     (please add an English translation of this quotation)

2. engine
3. (slightly informal) airplane

   Synonyms: Flugzeug, Flieger

   Die Maschine war am Vormittag gestartet. ― (please add an English translation of this usage example)

4. (colloquial) motorcycle

   Synonym: Motorrad

Usage notes

• The word is not usual for vending machines and similar machines into which money is inserted (like a pinball machine or the like). These are called Automaten.

Declension

Declension of Maschine [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Maschine	die	Maschinen
genitive	einer	der	Maschine	der	Maschinen
dative	einer	der	Maschine	den	Maschinen
accusative	eine	die	Maschine	die	Maschinen

Derived terms

• Aushebemaschine f (“excavator”)
• Bohrmaschine f (“drill”)
• Datenverarbeitungsmaschine f
• Doppelschleifmaschine f (“bench grinder”)
• Fräsmaschine f (“milling machine”)
• Kaffeemaschine f (“coffee maker”)
• Küchenmaschine f (“food processor”)
• Mähmaschine f (“mower”)
• Maschinenraum f (“engine room”)
• Pressmaschine f (“press tool”)
• Propagandamaschine
• Sattelzugmaschine
• Schreibmaschine f (“typewriter”)
• Spülmaschine f (“dishwasher”)
• Suchmaschine f (“search engine”)
• Trockenmaschine f (“dryer”)
• Waschmaschine f (“washing machine”)

 

Related terms

• Mechanismus

Descendants

Descendants of Maschine in other languages

• → Belarusian: машына (mašyna)
• → Bulgarian: машина (mašina)
• → Czech: mašina
• → Estonian: masin
• → Hungarian: masina
• → Latvian: mašīna
• → Lithuanian: mašina
• → Lower Sorbian: mašina
• → Kashubian: maszina
• → Macedonian: машина (mašina)
• → Polish: maszyna
• → Romanian: mașină (also directly from French)
• → Russian: машина (mašina) (see there for further descendants)
• → Serbo-Croatian: машина / mašina
• → Slovak: mašina
• → Slovene: mašina
• → Ukrainian: машина (mašyna)
• → Yiddish: מאַשין (mashin)

Further reading

• “Maschine” in Duden online
• “Maschine” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈʃiːnə/

Noun

Maschine f

1. plural of Maschin