Module:Swadesh/data/rue

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Carpathian Rusyn.

---

local m = {}
m["nativename"] = "русиньскый язык"
m[1] = {{term = "я"}}
m[2] = {{term = "ты"}}
m[3] = {{term = "он"}}
m[4] = {{term = "мы"}}
m[5] = {{term = "вы"}}
m[6] = {{term = "вни"}}
m[7] = {{term = "гевсесь"}, {term = "гевса"}, {term = "гевсе"}}
m[8] = {
    {term = "сесь"}, {term = "тамтота"}, {term = "тамтото"}
}
m[9] = {{term = "ту"}, {term = "гев"}}
m[10] = {{term = "ген"}, {term = "гын"}}
m[11] = {{term = "хто"}}
m[12] = {{term = "што"}}
m[13] = {{term = "де"}}
m[14] = {{term = "кідь"}}
m[15] = {{term = "ги"}, {term = "як"}}
m[16] = {{term = "нї"}, {term = "не"}}
m[17] = {{term = "вшытко"}}
m[18] = {{term = "много"}, {term = "велё"}}
m[19] = {{term = "дакілько"}}
m[20] = {{term = "мало"}}
m[21] = {
    {term = "другый"}, {term = "іншый"}, {term = "інакшый"}
}
m[22] = {{term = "єден"}}
m[23] = {{term = "два"}}
m[24] = {{term = "три"}}
m[25] = {{term = "штири"}}
m[26] = {{term = "пять"}}
m[27] = {{term = "великый"}}
m[28] = {{term = "довгый"}}
m[29] = {{term = "шырокый"}}
m[30] = {{term = "тлустый"}}
m[31] = {{term = "тяжкый"}}
m[32] = {{term = "малый"}, {term = "дрібный"}}
m[33] = {{term = "короткый"}, {term = "куртый"}}
m[34] = {{term = "узкый"}}
m[35] = {{term = "тонкый"}}
m[36] = {{term = "жена"}}
m[37] = {{term = "муж"}}
m[38] = {{term = "чоловік"}}
m[39] = {{term = "дїтя"}, {term = "дїтина"}}
m[40] = {{term = "жона"}}
m[41] = {{term = "муж"}, {term = "манжел"}}
m[42] = {{term = "мати"}, {term = "матїрь"}, {term = "мама"}}
m[43] = {{term = "отець"}, {term = "нянё"}, {term = "нянько"}}
m[44] = {{term = "звіря"}, {term = "жывина"}}
m[45] = {{term = "рыба"}}
m[46] = {{term = "птах"}}
m[47] = {{term = "пес"}}
m[48] = {{term = "уша"}}
m[49] = {{term = "гад"}}
m[50] = {{term = "червяк"}}
m[51] = {{term = "дерево"}, {term = "стром"}, {term = "стрім"}}
m[52] = {{term = "лїс"}}
m[53] = {{term = "паліця"}}
m[54] = {{term = "овоцина"}}
m[55] = {{term = "насїня"}}
m[56] = {{term = "лист"}}
m[57] = {{term = "корїнь"}}
m[58] = {{term = "кора"}}
m[59] = {{term = "квітка"}}
m[60] = {{term = "трава"}}
m[61] = {{term = "шпарґа"}, {term = "шнура"}}
m[62] = {{term = "скора"}}
m[63] = {{term = "мясо"}, {term = "мнясо"}}
m[64] = {{term = "кров"}}
m[65] = {{term = "кість"}, {term = "кістка"}}
m[66] = {{term = "жыр"}, {term = "смар"}}
m[67] = {{term = "яйце"}}
m[68] = {{term = "ріг"}}
m[69] = {{term = "хвіст"}}
m[70] = {{term = "перо"}}
m[71] = {{term = "волося"}, {term = "волосы"}}
m[72] = {{term = "голова"}}
m[73] = {{term = "ухо"}}
m[74] = {{term = "око"}}
m[75] = {{term = "ніс"}}
m[76] = {{term = "рот"}, {term = "уста"}}
m[77] = {{term = "зуб"}}
m[78] = {{term = "язык"}}
m[79] = {{term = "нохоть"}}
m[80] = {{term = "стопа"}}
m[81] = {{term = "нога"}}
m[82] = {{term = "колїно"}}
m[83] = {{term = "рука"}}
m[84] = {{term = "крыло"}}
m[85] = {{term = "черево"}, {term = "бріх"}}
m[86] = {{term = "кышкы"}, {term = "флякы"}}
m[87] = {{term = "шыя"}}
m[88] = {{term = "хырбет"}}
m[89] = {{term = "груди"}}
m[90] = {{term = "сердце"}}
m[91] = {{term = "печунка"}}
m[92] = {{term = "пити"}}
m[93] = {{term = "їсти"}}
m[94] = {{term = "кусати"}, {term = "грызти"}}
m[95] = {{term = "ссати"}}
m[96] = {{term = "плювати"}}
m[97] = {{term = "блювати"}}
m[98] = {{term = "дути"}}
m[99] = {{term = "дыхати"}}
m[100] = {{term = "сміяти"}}
m[101] = {{term = "відїти"}}
m[102] = {{term = "чути"}}
m[103] = {{term = "знати"}}
m[104] = {{term = "думати"}}
m[105] = {{term = "нюхати"}}
m[106] = {{term = "бояти"}}
m[107] = {{term = "спати"}}
m[108] = {{term = "жыти"}}
m[109] = {{term = "умерати"}}
m[110] = {{term = "забити"}}
m[111] = {{term = "боёвати"}}
m[112] = {{term = "ловити"}}
m[113] = {{term = "ударити"}}
m[114] = {{term = "рїзати"}}
m[115] = {{term = "роздїлити"}}
m[116] = {{term = "колоти"}}
m[117] = {{term = "шкрябати"}}
m[118] = {{term = "копати"}}
m[119] = {{term = "плавати"}}
m[120] = {{term = "летїти"}}
m[121] = {{term = "ходити"}}
m[122] = {{term = "прийти"}}
m[123] = {{term = "лежати"}}
m[124] = {{term = "сїдїти"}}
m[125] = {{term = "стати"}, {term = "стояти"}}
m[126] = {{term = "обернути"}}
m[127] = {{term = "падати"}}
m[128] = {{term = "дати"}, {term = "давати"}}
m[129] = {{term = "держати"}, {term = "тримати"}}
m[130] = {{term = "стисковати"}}
m[131] = {{term = "терти"}}
m[132] = {{term = "мыти"}}
m[133] = {{term = "утерати"}}
m[134] = {{term = "тягати"}, {term = "тїгати"}}
m[135] = {{term = "пхати"}}
m[136] = {
    {term = "метати"}, {term = "шмаряти"}, {term = "веречі"}
}
m[137] = {{term = "вязати"}}
m[138] = {{term = "шыти"}}
m[139] = {{term = "раховати"}}
m[140] = {{term = "повісти"}}
m[141] = {{term = "співати"}}
m[142] = {{term = "грати"}, {term = "бавити ся"}}
m[143] = {{term = "плавати"}}
m[144] = {{term = "течі"}}
m[145] = {{term = "мерзнути"}}
m[146] = {{term = "напухнути"}}
m[147] = {{term = "сонце"}}
m[148] = {{term = "місяць"}}
m[149] = {{term = "звізда"}}
m[150] = {{term = "вода"}}
m[151] = {{term = "додж"}}
m[152] = {{term = "ріка"}}
m[153] = {{term = "озеро"}}
m[154] = {{term = "море"}}
m[155] = {{term = "сіль"}}
m[156] = {{term = "камінь"}}
m[157] = {{term = "пісок"}}
m[158] = {{term = "порох"}}
m[159] = {{term = "земля"}}
m[160] = {{term = "хмара"}}
m[161] = {{term = "молга"}}
m[162] = {{term = "небо"}}
m[163] = {{term = "вітор"}}
m[164] = {{term = "снїг"}}
m[165] = {{term = "лед"}}
m[166] = {{term = "дым"}}
m[167] = {{term = "огень"}}
m[168] = {{term = "попіль"}}
m[169] = {{term = "горїти"}}
m[170] = {{term = "дорога"}}
m[171] = {{term = "гора"}}
m[172] = {{term = "червеный"}}
m[173] = {{term = "зеленый"}}
m[174] = {{term = "жовтый"}}
m[175] = {{term = "білый"}}
m[176] = {{term = "чорный"}}
m[177] = {{term = "ніч"}}
m[178] = {{term = "день"}}
m[179] = {{term = "рік"}}
m[180] = {{term = "теплый"}}
m[181] = {
    {term = "зимный"}, {term = "студеный"},
    {term = "холодный"}
}
m[182] = {{term = "повный"}}
m[183] = {{term = "новый"}}
m[184] = {{term = "старый"}}
m[185] = {{term = "добрый"}}
m[186] = {{term = "планый"}}
m[187] = {{term = "гнилый"}}
m[188] = {{term = "брудный"}}
m[189] = {{term = "прямый"}}
m[190] = {{term = "округлый"}}
m[191] = {{term = "острый"}}
m[192] = {{term = "тупый"}}
m[193] = {{term = "гладкый"}}
m[194] = {{term = "мокрый"}}
m[195] = {{term = "сухый"}}
m[196] = {{term = "правилный"}}
m[197] = {{term = "близкый"}}
m[198] = {{term = "далекый"}}
m[199] = {{term = "правый"}}
m[200] = {{term = "лївый"}}
m[201] = {{term = "коло"}, {term = "при"}}
m[202] = {{term = "в"}, {term = "у"}}
m[203] = {{term = "з"}, {term = "зо"}, {term = "із"}}
m[204] = {{term = "і"}, {term = "а"}, {term = "та"}}
m[205] = {{term = "кідь"}}
m[206] = {{term = "бо"}, {term = "затоже"}, {term = "протоже"}}
m[207] = {{term = "імя"}, {term = "мено"}}
return m