Pfälzisch

German

Etymology

From pfälzisch.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Proper noun

Pfälzisch n (proper noun, language name, genitive Pfälzisch or Pfälzischs, alternative nominative (used with the definite article) Pfälzische, alternative genitive Pfälzischen, no plural)

1. Palatine

   Holonym: Rheinfränkisch

   • 2009, Herbert Küpers, Vorwort, in: Wie ich mään, dass ich bin ...: Gedichte in Schwetzinger Mundart von Brigitte Schick-Rothmaier. Redaktionelle Bearbeitung und Vorwort von Herbert Küpers, 2nd ed. (originally 2009), p. 2 (text) and 5 (footnote):

     Den Dialekt ihres Elternhauses, eine rechtsrheinisch-kurpfälzische, dem linksrheinischen Vorderpfälzisch verwandte Form² des Pfälzischen, wird sie später ihre Muttersprache nennen.

     (please add an English translation of this quotation)

     ²Zur Abgrenzung des Pfälzischen von anderen [...] Dialekten sowie zur Binnengliederung des Sprachraums Pfalzs (ohne das rechtsrheinische Gebiet) s. Beate Henn, Pfälzisch, Düsseldorf 1980: 21 ff.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2019, Joachim Herrgen, Lars Vorberger, Rheinfränkisch, in: Sprache und Raum: Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Band 4: Deutsch. Herausgegeben von Joachim Herrgen, Jürgen Erich Schmidt. Unter Mitarbeit von Hanna Fischer und Birgitte Ganswindt, volume 30.4 of Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (Handbooks of Linguistics and Communication Science / Manuels de linguistique et des sciences de communication) (HSK), Berlin/Boston, p. 478ff., here p. 490 (cp. p. 491):

     Die Binnendifferenzierung des Rheinfränkischen unterscheidet Nordrheinfränkisch, Pfälzisch (mit mehreren Unterdifferenzierungen) und Lothringisch. [...] Der Raum [...] heißt Pfälzisch. Er kann nach sprachlichen Kriterien untergliedert werden in Westpfälzisch und Ostpfälzisch [...]. Innerhalb des Ostpfälzischen wird der rechtsrheinische Raum als Kurpfälzisch bezeichnet. In Nord/Süd-Richtung wird zudem noch ein Nordpfälzisch abgegrenzt [...] und im Süden ein Südpfälzisch [...].

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020, Günter Schenk, Reise Know-How: City|Trip: Heidelberg, 5th ed., p. 104 (chapter Leben in Heidelberg):

     Kurpfälzisch (Dialekt: „Kurpellsisch“) ist wissenschaftlich betrachtet eine Untergruppe des Rheinfränkischen und die einzig rechtsrheinische Dialektgruppe des Pfälzischen. Den Unterschied zum auf der anderen Rheinseite gesprochenen Vorderpfälzisch werden Außenstehende in der Regel nicht wahrnehmen.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Pfälzisch [sg-only, neuter, langname]

	singular   (explanation of the use and meaning of the forms)
	(usually without article)	noun	def.	noun
nominative	(das)	Pfälzisch	das	Pfälzische
genitive	(des)	Pfälzisch, Pfälzischs	des	Pfälzischen
dative	(dem)	Pfälzisch	dem	Pfälzischen
accusative	(das)	Pfälzisch	das	Pfälzische