Plemp

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Limburgish[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Unknown. Various proposed etymologies exist:

  1. Of substrate origin. Supported by the fact no obvious/clear cognates exist in other Germanic languages (except for westernmost Ripuarian Plimp, Plemp, which very well may be a borrowing from Limburgish or of the same substrate origin as proposed).[1]
  2. Back-formation from Plemper (which was analysed as a plural form), from Wemper (eyelash) (cf. German Wimper and Dutch wimper) with l-epenthesis and p-anticipation, from a compound of a first element thought to have been derived from Ancient Greek ἴονθος (íonthos, downy hair) and a second element that is a reduced form of Brau, Brou (brow).[2]
  3. From Flemp (note that pl- to fl- and vice versa is not an uncommon sound-shift in Limburgish), from earlier vlimme (fishbone, prickle of an ear of grain), from Middle Dutch vimme, an alternative form of vinne (fin), from Proto-West Germanic *finnā, from Proto-Germanic *finnǭ, ultimately from Proto-Indo-European *(s)peyh₂- (pointy).[2] It is also possible that Flemp comes from this term instead.
  4. From plempe (to blink). Debrabandere compares it with dialectal pempelen (to blink) and Brabantian Dutch plinken (to wink).[2] It is also possible that the verb is derived from the noun and not the other way round.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Plemp f (plural Plempe or Plemper) (German-based spelling, Rheinische Dokumenta spelling)

  1. lash, eyelash
    Synonyms: Ougsbrau, Flemm, Flemp, Wempel, Wemper

Derived terms[edit]

References[edit]

  1. ^ A. A. Weijnen (2003) Etymologisch dialectwoordenboek (in Dutch), The Hague: Uitgeverij van Gorcum
  2. 2.0 2.1 2.2 F. Debrabandere (2011) Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen (in Dutch), Zwolle