Reconstruction talk:Proto-Germanic/linþaz

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 3 years ago by 2.201.0.20
Jump to navigation Jump to search

@Leasnam, isn't lithe and all its cognates descended from *linþijaz? --Victar (talk) 09:49, 7 November 2017 (UTC)Reply

@Victar:, Yes, and it's listed as an Alternative form on the page for West Germanic. Leasnam (talk) 17:31, 7 November 2017 (UTC)Reply
@Leasnam: As there are no non-West Germanic descendants, why is *linþijaz even labeled specifically as WGmc? Either way, shouldn't they all be moved to that entry? --Victar (talk) 18:40, 7 November 2017 (UTC)Reply
That's something that can be done, yes. The reason I made the entry for the non-derived form was a). because that's how my source shows it, and b). because it ties it nicely to the noun. Now, Old Norse does have *linnr (adj) which we might consider adding to this entry, with Norwegian linn (bendsome) as its descendant. Leasnam (talk) 18:46, 7 November 2017 (UTC)Reply
@Leasnam: Cool, I added the Faroese and Elfdalian forms as well. Porkorny says linni (snake) is also attested. He also mentions lindi (ribbon, belt), tieing it to the same root. --Victar (talk) 05:13, 8 November 2017 (UTC)Reply
@Victar:, I see you've added Faroese linur, but I don't think this is right. This goes back to Old Norse linr (soft), which is a totally different word, albeit related to *linþaz at the PIE level. Old Norse linni is certainly related. However, Porkorny may not be a suitable/reliable source these days... Leasnam (talk) 14:08, 8 November 2017 (UTC)Reply
Those were taken from Kroonen, but you're right, the Faroese and Elfdalian are actually from Old Norse linr and the Old Danish form could be borrowed from MLG. --Victar (talk) 18:49, 8 November 2017 (UTC)Reply

Another thought. In Westphalian we have Lind (ribbon, band). Could *linþaz actually have meant "band" and "serpent" is figurative? --Victar (talk) 10:11, 7 November 2017 (UTC)Reply

This might descend from Middle Low German lint (band, strip of cloth or clothing, ribbon), from Old Saxon lint (veil, dress, robe), which might possibly hark back to PGmc *līną. Leasnam (talk) 17:31, 7 November 2017 (UTC)Reply
That certainly follows well! --Victar (talk) 18:40, 7 November 2017 (UTC)Reply
Yes, either that or borrowing from Latin linteum. See etymologiebank.nl at lemma "lint". 2.201.0.20 00:18, 4 April 2021 (UTC)Reply